WITH A VISION - переклад на Українською

• з баченням
• з метою
• видінням
• з прицілом

Приклади вживання With a vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

and he informs us that the Lord encouraged him with a vision.
потреба в спільності сприяли тому, що він став частково пригнічений, і він повідомляє нам, що Господь підбадьорив його видінням.

Graduate Degree program in Electrical and Electronics Engineering has been established with a vision that introducing innovative products can only be achieved by specialization
Вища освіта в галузі електротехніки і електроніки була створена з баченням того, що впровадження інноваційних продуктів може бути досягнуто тільки за спеціалізацією

A working group finalised the planning and established IADT with a vision that the new college would augment the established foundation
Робоча група завершила планування і створений IADT з баченням, що новий коледж б збільшити встановлену основу

Graduate Degree program in Electrical and Electronics Engineering has been established with a vision that introducing innovative products can only be achieved by specialization
Програма випускника в галузі електротехніки та електроніки була створена з баченням того, що впровадження інноваційних продуктів може бути досягнуто лише спеціалізацією

TAPMI was established with a vision of creating responsible business leaders,
TAPMI був створений з баченням створення відповідальнихбізнес-лідерів, лідерів,

They show someone with a vision, a pragmatic approach to getting things done
Вони показують людину з баченням, з прагматичним підходом до завдань, а також зі здоровим

With a vision to set a new global benchmark for excellence in engine manufacturing,
Прагнення встановити нові світові стандарти у галузі проектування,

According to their website,“Loving Hut is created with a vision that all beings can live in peace,
Згідно з веб-сайтом Loving Hut,«Любляча хата створена із баченням того, що всі істоти можуть жити в мирі,

The people of Atlanta fell in love with a vision that was better than what they saw through their car windshields,
Жителі Атланти просто закохалися у цю перспективу, це було краще аніж те, що вони споглядали щодня крізь лобове шкло,

expertise in higher education with a vision to promote scientific knowledge at all levels.
досвіду в галузі вищої освіти з перспективою просування наукових знань на всіх рівнях.

the ViP method asks the designer to come up with a vision of the relationship between the user
метод ViP пропонує дизайнерові виробити бачення взаємозв'язків між користувачем

because you need to have that leader with a vision and heart that can move things forward.“.
у мене стискається серце, тому що на чолі має стояти лідер зі своїм баченням та мужністю».

The BA in Marketing seeks to inspire participants with a vision of the possibilities open to a business organisation through an informed understanding
BA в області маркетингу прагне надихнути учасників з баченням можливостей, відкритих для організації бізнесу через усвідомлений розуміння

I was working at Women with a Vision, where I learned that Reproductive Justice was defined by Sister Song as:
Я працювала в організації Жінки з баченням, де я дізналася, що організіція Sister Song визначає репродуктивне право як: 1. Право жінки вирішувати,

you have landed on the website of the Lebanese government- not that of a party with a vision for America's future.”.
помилково потрапили на сайт ліванського уряду, а не на офіційний сайт партії з баченням майбутнього США».

you have landed on the website of the Lebanese government-- not that of a party with a vision for America's future,” writes Lilla.(The Democratic National Committee's website now features the party's platform more prominently.).
систему поділу влади між релігійними і етнічними групами, Лілла пише:«Ви можете подумати, що помилково потрапили на сайт ліванського уряду, а не на офіційний сайт партії з баченням майбутнього США».

UCU is one of the few universities in Ukraine with a vision and strategy for the next 20 years.
УКУ один з небагатьох університетів в Україні, який має візію та стратегію щонайменше на 20 років,

In addition, the strategic partners of Ukraine were presented with a vision of fulfilling the requirements of the Strategic Defense Bulletin,
Крім того, до стратегічних партнерів України було доведено бачення стосовно виконання вимог Стратегічного оборонного бюлетеня,

win elections with a vision of a better, more equal
запропонувавши бачення кращого, більш рівного

New Day Production- is a company with a vision.
New Day Production- це компанія з власною візією.