Приклади вживання With hundreds of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As Turkey is the main producer of hazelnuts, with hundreds of thousands of orchards, family owned,
Оскільки Туреччина є основним виробником лісових горіхів із сотнями тисяч плантацій(середній розмір 1-2 гектари),During 2012, the Church provided victims of 104 disasters in 52 countries with hundreds of thousands of pounds of food,
Протягом 2012 року Церква надала жертвам, які потерпали від 104 катастроф у 52 країнах, сотні тисяч фунтів продуктів харчування,About the Program With hundreds of thousands of volumes in Russian,
Університетська бібліотека в Іллінойсі, що має сотні тисяч томів російською,Given the deteriorating humanitarian situation on the ground in Yemen with hundreds of thousands of vulnerable civilians trapped in the middle of fighting
Зважаючи на погіршення гуманітарної ситуації в Ємені, де сотні тисяч беззахисних мирних жителів опинилися в епіцентрі боївWith hundreds of thousands of staff and volunteers involved in first aid,
Разом із сотнями тисяч волонтерів та співробітників, задіяних у наданні першої допомоги,With hundreds of thousands of people who live along the line of contact in the Donbass region caught up in the hostilities, the ICRC has repeatedly
Зважаючи на те, що на охоплених бойовими діями територіях Донбасу вздовж контактної лінії живуть сотні тисяч людей, МКЧХ неодноразово наголошував,not in Amsterdam, but in London, where I marched a few weeks ago with hundreds of thousands of UK citizens in protest against Brexit.
де кілька тижнів тому брав участь у марші протесту проти Брекзіту разом із сотнями тисяч британських громадян.Inmarsat has a rich heritage of over 35 years as a leader in maritime satellite communications, with hundreds of thousands of vessels depending on us every day for voice,
Світовий лідер супутникового зв'язку Inmarsat має величезний 35-річний досвід провайдера морських телекомунікацій. Безпека сотні тисяч суден щодня залежить від якості голосовогоOver time, an initiative group of entrepreneurs from five countries expanded the capabilities of the International Chamber of Commerce to organizations with hundreds of thousands of member companies in more than 120 countries around the world.
З плином часу ініціативна група підприємців з п'яти країн розширили можливості Міжнародної торгової палати організаціям із сотнями тисяч компаній-членів у більш ніж 120 країнах світу.And in Moscow, with hundreds of thousands of Ukrainians and Tatars,
У Москві, з сотнями тисяч українців і татар,And in Moscow, with hundreds of thousands of Ukrainians and Tatars,
А в Москві, із сотнями тисяч українців і татар,xenophobia surging, with hundreds of thousands of refugees entering from Afghanistan,
ксенофобії- поки сотні тисяч біженців тікали з Афганістану,This time, with hundreds of thousands of people pouring into the streets to demand new elections to replace Mr. Maduro,
Нині ж, коли сотні тисяч людей вийшли на вулиці, щоб вимагати нових виборів, які мали бrevolutionary urgency on Sunday, with hundreds of thousands of protesters demanding the resignation of President Viktor F. Yanukovich
необхідністю в неділю, де сотні тисяч демонстрантів вимагали відставки Віктора Януковича і перелаштування курсу країниrevolutionary urgency on Sunday, with hundreds of thousands of protesters demanding the resignation of President Viktor F. Yanukovich
необхідністю в неділю, де сотні тисяч демонстрантів вимагали відставки Віктора Януковича і перелаштування курсу країниhas amassed 3 million users with hundreds of thousands of new users joining each month prior to the banking freeze by India's central bank.
запущений Zebpay 3 років тому і накопичив 3 мільйони користувачів з сотнями тисяч нових користувачів, що заходять щомісяця до банківського заморожування центрального банку Індії.riddled with hundreds of thousands of microscopic channels.
пронизаний сотнею тисяч мікроскопічних каналів.What's the problem with hundreds of thousands breaking the fence that is not a border?”.
Яка проблема, якщо сотні тисяч людей зламають паркан, який не є обмеженням?".What's the problem with hundreds of thousands breaking through a fence that is not a border?”.
Яка проблема, якщо сотні тисяч людей зламають паркан, який не є обмеженням?".Winners are determined via online voting, with hundreds of thousands of professionals and millions of travellers taking part.
Переможців визначають шляхом онлайн-голосування, в якому беруть участь сотні тисяч професіоналів і мільйони мандрівників.
