WITH INCREASED RISK - переклад на Українською

• з підвищеним ризиком
• з підвищенням ризику
• з підвищеною небезпекою
• збільшує ризик виникнення
• з підвищеними ризиками
• зі збільшенням ризику

Приклади вживання With increased risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

has the exact duration of therapy associated with increased risk.
також не визначено, яка саме тривалість терапії супроводжується зростанням ризику.

These findings are consistent with the conclusions from some observational studies suggesting that consumption of 100% fruit juice is not associated with increased risk of diabetes.
Ці висновки згідно з висновками з деяких обсервацій досліджень, припускаючи, що що споживання 100% фруктових соків не пов'язано з підвищеною ризик розвитку цукрового діабету.

Analysis of molecular-genetic study of the polymorphic locus C-159T CD14 gene in children with increased risk of recurrent episodes of acute obstructive bronchitis 55-61.
Аналіз молекулярно-генетичного дослідження поліморфного локусу С-159Т гена CD14 у дітей з підвищеним ризиком розвитку повторних епізодів гострого обструктивного бронхіту 55-61.

Lower levels of vitamin D in the blood have been associated with increased risk for the following conditions.
Більш низькі рівні вітаміну D в крові пов'язують з підвищеним ризиком виникнення таких захворювань.

The researchers found that exposure to any type of pesticide was associated with increased risk of any type of diabetes by 61%.
Дослідники виявили, що вплив будь-якого типу пестицидів пов'язаний з підвищеним ризиком виникнення діабету на 61%.

It has long been known that regular surveys in groups of people with increased risk for development of cancer allow for timely identification and preparation of disease
Вже давно відомо, що регулярні обстеження в групах людей з підвищеним ризиком до розвитку онкологічних захворювань дозволяють вчасно вивіть хворобу

For example, family stressors during deployment were directly associated with increased risk for parental impairment for female veterans,
Наприклад, сімейні стресові фактори під час розгортання були безпосередньо пов'язані з підвищеним ризиком втрати батьківської рівноваги для ветеранів-жінок,

associated with increased risk investments.
пов'язаної з підвищенням ризику вкладень.

Insurance for extreme sports is much more expensive(this is associated with increased risk during sports), but it provides a wide range of medical services, as well as large payouts in claims.
Страховка для екстремальних видів відпочинку коштує на порядок дорожче(це пов'язано з підвищеними ризиками під час занять спортом), але і вона передбачає більш широкий спектр медичних послуг, а також великі виплати страхових випадках.

In patients with increased risk(for example after myocardial infarction),
У пацієнтів з підвищеним ризиком(наприклад, після інфаркту міокарда)

A common conclusion from studies is that high intake of sugars is associated with increased risk of diabetes type 2,
Загальний висновок дослідження полягає в тому, що високе споживання цукру пов'язане з підвищеним ризиком цукрового діабету 2 типу,

high milk consumption was associated with increased risk of fractures.
у хлопчиків-підлітків високе споживання молока пов'язано з підвищеним ризиком переломів.

is the allele that is associated with increased risk to Alzheimer's.
є аллель, що пов'язано з підвищеним ризиком хвороби Альцгеймера.

Ensuring equal access for representatives of groups with increased risk of HIV infection,
Забезпечення рівного доступу представників груп підвищеного ризику щодо інфікування ВІЛ,

which suggests that genetic variants associated with higher intelligence are also associated with increased risk for autism,” says Dr. Danielle Posthuma, lead author of the study.
генетичні варіанти, пов'язані з високим інтелектом, також мають відношення до збільшення ризику для аутизму“,- прокоментувала результати провідний автор дослідження доктор Даніель Пошхума.

more study needs to be done on the question, especially since other studies have found that maternal immune responses during pregnancy may be associated with increased risk of autism.
потрібні ще додаткові дослідження цієї теми, адже інші дослідження показують, що материнські імунні реакції під час вагітності можуть бути пов'язані з підвищенням ризику розвитку аутизму.

maintain the normal balance of intestinal microflora in the circumstances associated with increased risk of intestinal disorders.
нормального балансу мікрофлори кишечнику в ситуаціях, що пов'язані з підвищенням ризику розвитку кишкових розладів, в тому числі при зміні раціону харчування, переїзді.

associated with increased risk of Type II diabetes?
з твердої їжі" ви маєте на увазі щось на зразок"вище, ніж середнє споживання цукру в їжу(окремо від напоїв)"> пов'язано з підвищеним ризиком розвитку цукрового діабету II типу?

In patients with CHF of II- IV FC, top quartile values of EAMPs to PMCs ratio compared with low quartile values are associated with increased risk of all-cause mortality,
У пацієнтів з ХСН II- IV ФК верхній квартиль значень відношення ЕАМ/ЕПМ порівняно з нижніми квартилями асоціюється з підвищенням ризику виникнення загальної смерті,

may be causally associated with increased risk of coronary artery disease.
з одного боку і знань про те, як тривожність,"> з часом все-таки може бути причинно пов'язана з підвищеним ризиком ішемічної хвороби серця.