WITH LIES - переклад на Українською

• з брехнею
• неправдою

Приклади вживання With lies Англійська мовою та їх переклад на Українською

stealing his way into their spirit with lies.
закрадаючись у їхній дух обманом.

shedding the brotherly blood and entangling the whole world with lies.
проливаючи братню кров та брехнею обплутуючи весь світ.

entangling the whole world with lies,” Filaret said.
проливаючи братню кров і брехнею обплутуючи весь світ",- стверджує Філарет.

as a'legitimate target which filled the airways with hate and with lies over the years'.
вона«протягом багатьох років наповнювала ефір ненавистю та брехнею».

mayors of cities with lies and attempts to stop our successes.
мерами міст із брехнею і спробами зупинити наші успіхи.

wounded with works of death, with lies and injustice.
різними способами зіпсували«ділами смерті, брехнею та несправедливістю».

which goes on to justify its actions with lies and calumny, is only demonstrating that it no longer has any communist character.
в ім'я не зрозумілого для неї соціялізму, влада, яка намагалася виправдати свої дії за допомогою неправди і наклепу, лише показала, що більше не має ніякого комуністичного характеру.

People are fed up with lying and corruption.
Країна задихається від брехні і корупції.

a teenager who was charged with lying about having been raped,
який був звинувачений у брехні про те, що був зґвалтований,

George Papadopoulos- have been charged with lying to the Federal Bureau of Investigation
Пападопулос- були пред'явлені звинувачення в обмані Федеральне бюро розслідувань

watching with lying can also be at ease.
переглядаючи з лежати також може бути легко.

I have always had a problem with lies.
Мене завжди хвилювала проблема брехні людей.

their place is filled with lies.
їх місце заповнюється вимислами.

the truth may be riddled with lies if you look more closely,
може бути пронизано брехнею, якщо придивитись ближче,

Sorry, but nothing good can be built on soil so rich with lies on our side and so rich with sectarianism,
Мені шкода, але не можна побудувати нічого хорошого на грунті, настільки просоченої з нашого боку брехнею, а з їхнього- міжплемінний ворожнечею, фундаменталізмом

so much of it is filled with lies about what the good life really is.
який звучить добре, так багато, наповнена брехнею про те, що хороше життя насправді.

The biggest problem of Ukrainian nationalism's classification that researchers must contend with lies in the fact that it was largely a configuration whose ideological essence was mixed,
Головна проблема типології українського націоналізму для його дослідників полягає в тому, що він був більшою мірою формою, чиє ідеологічне наповнення було строкатим, еклектичним

the novel Tube stated that all potential employees of the Department will pass the test with lie detector application.
розслідувань Роман Труба заявив, що всі потенційні співробітники відомства будуть проходити випробування із застосуванням детектора брехні.

certified staff to work with lie detector(usually having more education and a psychologist)
сертифікований співробітник в роботі з детектором брехні(зазвичай ще має й освіту психолога)

I have a problem with lying.”.
Влада не має проблеми з тим, щоб брехати».