Приклади вживання With repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Figure 16-2 shows the concentration of the drug in the blood with repeated smoking for 36 hours.
На Рис, 16-2 наведено концентрацію наркотику в крові при багаторазовому палінні протягом 36 годин.When the failure of conservative treatment(within 6-8 weeks), or with repeated relapses it is shown diathermocoagulation(see)
With repeated intake of alcohol, the damage to higher centers of brain activity lasts from 8 to 20 days.
При повторному прийомі алкоголю ураження вищих центрів мозкової діяльності продовжується від 8 до 20 днів.With repeated trials ineffective responses occurred less frequently
При повторних випробуваннях неефективні відповіді відбувалися рідше,With repeated use, the maximum reduction in blood pressure(with all dosage regimens)
При повторному застосуванні максимальне зниження артеріального тиску(при всіх режимах дозування)But sometimes it can occur with repeated medications severe allergic reactions with internal organs, severe damage to the mucous membrane and skin.
Але іноді може виникнути при повторних прийомах ліків важкі алергічні реакції з ураженням внутрішніх органів, важке ураження слизової оболонки і шкіри.In the later stages of learning English subtitles can be used as a check on understanding the text with repeated viewing of the film.
На більш пізніх етапах навчання субтитри англійською мовою можна використовувати в якості перевірки розуміння тексту фільму при повторному перегляді.With repeated iv introduction in a dose of 1 g every 6 hours for 14 days of cumulation is not observed.
При повторних внутрішньовенних введеннях у дозі 1000 мг кожні 6 годин протягом 14 діб кумуляції не спостерігається.you can get sick again with repeated infection.
після лікування можна знову захворіти при повторному зараженні.When the failure of conservative treatment(6-8 weeks) or with repeated relapses it is shown diathermocoagulation,
At the first ingression of the antigen into the body, it can not react at all, and with repeated administration, the allergic reaction can be quite complicated.
ulcerative form duodenitis usually ends within a few days of self-healing, with repeated defeat possible chronic process.
ерозивно-виразковий дуоденіт зазвичай закінчується самовилікування у кілька днів, при повторних дуоденітах можливий перехід в хронічну форму.It is expressed in the fact that in some patients with repeated use of the medicine an accumulation of the effect takes place.
Вона виражається в тому, що у деяких пацієнтів при повторному застосуванні ліків відбувається накопичення ефекту.especially with repeated injections.
особливо при повторних уведеннях.For a longer stay, you need to issue a residence permit(the first time it is issued for 2 years, with repeated treatment- for 5 years).
Для більш тривалого проживання потрібно оформити посвідку на проживання(у перший раз він видається на 2 роки, при повторному зверненні- на 5 років).especially with repeated injections.
особливо при повторних введеннях.The yarn is elastic; with repeated washings it does not run up and does not lose its shape.
Пряжа еластична, при багаторазових прання не звалюється і не втрачає форму.Upon analysis of public pages of public authorities we can be faced with repeated violations of applicable requirements.
За фактом аналізу публічних сторінок органів державної влади можна стикнутися з неодноразовим порушенням відповідних вимог.Their introduction occurs once in a dosage of 0.5 ml with repeated administration in 6-18 months
Їх введення відбувається одноразово в дозі 0, 5 мл з повторним введенням через 6-18 місяцівThe conversation uses rigorous language with repeated use of the word“security”,
У бесіді використовуються строгі формулювання з багаторазовим використанням слова«безпека»,
