WITH THE BAND - переклад на Українською

• з групою
• з гуртом
• з цим колективом

Приклади вживання With the band Англійська мовою та їх переклад на Українською

13 studio albums with the band, which to date have sold over 130 million albums worldwide.
11 студійних альбомів зі своєю групою, яка на сьогоднішній день продала більше 130 мільйонів альбомів по всьому світу.

Cancer Bats/ Rolo Tomassi was a split release with the band Rolo Tomassi in 2009.
Cancer Bats/ Rolo Tomassi був сплітом, випущеним з гуртом Rolo Tomassi в 2009 році.

January 18- 2nd anniversary of the Yeden radio with the band HZV(Hammer kills viruses)(payment required).
Січня- 2 роки радіо"Єден" із гуртом ХЗВ(«Хамерман знищує віруси»)(платно).

During a concert with the band Mando Diao on 27 January 2007, parts of the floor collapsed
Під час концерту групи Mando Diao 27 січня 2007 року частини підлоги звалилася,

and Osbourne's last appearance with the band(until later reunions) was in Albuquerque,
в якому Осборн востаннє(перед багаторічною відсутністю) вийшов із гуртом на сцену, відбувся в Альбукерке,

Their mother Jette is also involved with the band, assisting with tours and publicity.
Їхня мати Єтта, також бере участь у роботі гурту, допомагаючи з концертами та рекламою.

MichaelJackson, who was close friends with the band during the time, later cited Hot Space as an influence for his own album Thriller.
Майкл Джексон, який тоді був близьким другом гурту, пізніше посилався на«Hot Space», як на альбом що вплинув на його власний«Thriller».

He has been with the band since its inception in 1997 and was formerly in La: Sadie's.
Він був із групою з моменту її створення в 1997 році і раніше співав у«La: Sadie's».

Her live album, Banda Eva Ao Vivo, with the band was their best selling album which sold more than a million copies.
Її живий альбом з цим гуртом Banda Eva Ao Vivo, став його найпопулярнішим альбомом, розпроданий більш ніж мільйоном копій.

Inside you will find an exclusive interview with the band, which was made just for this magazine.
В ньому ви знайдете ексклюзивне інтерв'ю гурту, яке було зроблено лише для цього журналу.

By the end of 2008, Nick Fiorini parted ways with the band and was replaced by Andrew Paiano.
Наприкінці 2008 року Нік Фіоріні покинув гурт і був замінений на Ендрю Паяну.

Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo,
Її живий альбом з цим гуртом Banda Eva Ao Vivo, став його найпопулярнішим альбомом,

He has been with the band since its inception in 1997 and was previously a member of La: Sadie's.
Він був із групою з моменту її створення в 1997-му році і раніше був в«La: Sadie's».

Sandoval performed with the band Opal in the late 1980s alongside David Roback
В кінці 1980-х Сандовал виступала із групою Opal разом із Девідом Робеком

Michael Jackson, who was close friends with the band during the time, later cited Hot Space as an influence for his own album Thriller.
Майкл Джексон, який тоді був близьким другом гурту, пізніше посилався на«Hot Space», як на альбом що вплинув на його власний«Thriller».

who had worked with the band as a personal assistant for many years.
який працював із гуртом в якості особистого помічника уже багато років.

quickly began recording material with the band.
швидко розпочав працювати над записом матеріалом із гуртом[5].

The clip was directed by Mike Christie, who Christie previously worked with the band in 1993.
Режисером музичного відео виступив Майк Крісті, який співпрацював із гуртом у 1993 році.

Schaffer convinced Barlow to stay with the band.
той переконав Барлоу залишатися в колективі.

the remaining members had decided not to continue with the band.
решта учасників вирішили не підтримувати існування гурту.