Приклади вживання With the form Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morphology: The branch of biology that deals with the form and structure of organisms without consideration of function.
Морфологія- це розділ біології, що вивчає форми і будову живих організмів без розгляду їх функціонування.Cover the top with the form in which it was kneaded, and leave for 40 minutes.
Разом з бланком на повернення вартості товару Покупець зобов'язаний надати ксерокопію посвідчення особи у відповідності до законодавства України.Оператор дозволяє Користувачам розміщувати Оголошення на Сервісі Otodom, не втручаючись в форму і зміст цих Оголошень,Not compliance with the form of conclusion of the contract is not a consequence of proving that the funds were not transferred.
Не додержання форми укладення договору не є наслідком доказування того, що кошти не передавались.please submit your commercial offers in accordance with the form you may download at link on
просимо надати свої комерційні пропозиції згідно форми, яку можна завантажити за посиланням,технолог-менеджер займається формою його організації і його природою.At Rosenstein Castle on the Heuberg in the Remo Valley is a rock with the form of a beautiful human foot,
У Rosenstein замку на Heuberg в долині Ремо рок з формою красивою людської ноги, а на горі напроти,The«round house» is covered with many legends connected with the form of its construction, which is made in the form of the letter«S»
Круглий будинок овіяний безліччю легенд, пов'язаних з формою його споруди, яка виконана у Some musicals made in Britain experimented with the form, such as RichardAttenborough's Oh!
Деякі мюзикли, випущені в Британії, експериментували з формою, зокрема«О, що за чудова війна»experimenting with the form for the sake of a more precise
експериментує з формою заради точнішої,належить спамерам, з формою, яку треба заповнити.are expected to enclose in their application package with the Form for Provisional Acceptance of International Student by ZJU Professor(Download).
очікується, вкласти в пакет додатків з формою для попереднього приймання Міжнародного Студента по LZU професор…[-].are expected to enclose in their application package with the Form for Provisional Acceptance of International Student by LZU Professor.
очікується, вкласти в пакет додатків з формою для попереднього приймання Міжнародного Студента по LZU професор…[-].Introduce persistently and accurately into every atom the color you have studied-- so that it enters the atom just as heat enters the body or so that it is linked organically with the form, just as in nature a flower's cellulose is linked with its color.
Наполегливо і точно вводь виявлений колір в кожен атом, щоб він туди в'їдався, як тепло в тіло або органічно був пов'язаний з формою, як в природі клітковина квітки and in accordance with the form approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
та згідно з формою, затвердженими Кабінетом Міністрів України.coordinated with the form of its object, but not as a thing,
що погоджується з формами(цінами, вартістю)fact that they become, as it were, a single whole with the form where they are mounted,
вони стають як би єдиним цілим з тією формою, куди їх вмонтували,provides confirmation in accordance with the form added to this Convention.
складає підтвердження відповідно до формуляра, доданого If the requesting State is an EU Member State this travel document is the EU standard travel document for expulsion purposes in line with the form set out in EU Council Recommendation of 30 November 1994(Annex 7).
Якщо Запитуючою стороною є держава-член ЄС, таким документом є стандартний проїзний документ ЄС для видворення відповідно до форми, установленої рекомендацією Ради ЄС від 30 листопада 1994 року(додаток 7).
