WITH THE LACK - переклад на Українською

• з відсутністю
• з нестачею
• з браком
• з недоліком
• з недостатньою
• при нестачі
• нестачі

Приклади вживання With the lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the main problem with the lack of engineers at the state enterprises is law salaries.
Одна із основних проблем браку інженерів на державних підприємствах є низькі заробітні плати.

It could have had to do with the lack of a bilateral meeting between President Putin
Це могло бути пов'язаним із відсутністю двосторонньої зустрічі між президентом Путіним

Hallucinations(perceived sensory experience with the lack of an external source)
Галюцинації(сприйняття чуттєвого досвіду при відсутності зовнішнього джерела)

Dissatisfaction with the lack, or poor condition, of toilets decreased from 52 per cent to 44 per cent.
Незадоволеність відсутністю або поганим станом туалетів зменшилася з 52% до 44%.

With the lack of information about the initial condition of soils at a particular field,
Не володіючи інформацією про вихідний стан ґрунтів конкретного поля,

Frustrated with the lack of progress, in October Austin wrote a letter encouraging Texans to form their own state government.
Розчарований відсутністю прогресу, в жовтні Остін написав листа підбурюючи техасців формувати уряд власної країни.

Still, Italians have long been uncomfortable with the lack of an independent monetary policy
Проте італійці вже давно відчувають дискомфорт через відсутність незалежної монетарної політики,

our technical translation bureau will help you to solve all problems associated with the lack of knowledge of foreign languages.
наше бюро технічного перекладу допоможе Вам вирішити всі проблеми, пов'язані з недостатнім знанням іноземних мов.

small producers starts with the lack of land rights, constrained by the moratorium.
малих виробників починається із відсутності земельних прав, обмежених мораторієм.

with the lack of responsiveness, with the lack of accountability.
браком реагування, відсутністю підзвітності.

Another group of visitors in 1954 expressed their discontent with the lack of“modernity” on show in the museum GAKO.
Ще інша група відвідувачів у 1954 р. висловлювала незадоволення недостатньою представленістю«сучасності» у музеї ДАХО.

Faced with the lack of the need to live for the first time, it is not
Зіткнувшись з відсутністю потреби жити вперше не варто гнати нав'язливу думку,

That coupled with the lack of space due to the high building density
Цей факт, у поєднанні з нестачею місця через високу щільність забудови

This side is connected with the lack of empathy and as a result of the frustrated instinct for the preservation of another human being- the killings become long
Ця сторона пов'язана з відсутністю емпатії і як наслідок фрустрировать інстинкту збереження іншої людської істоти- вбивства стають тривалими

The emergence of 4K video recording in mobile devices outlined the problem with the lack of available space on the internal drive,
Поява 4K-відеозйомки в мобільних пристроях позначила проблему з нестачею доступного простору на вбудованому накопичувачі, тому для наступної

connected with the lack of quality and reliable statistics,
пов'язані з відсутністю якісної та достовірної статистики,

skepticism toward liberal institution are have more to do with the lack of rule of law than with an actual preference for strongman rule.
інструментів здійснення влади і скептицизм щодо ліберальних інститутів більш пов'язаний з браком верховенства права, ніж з фактичним бажанням сильного керівника.

The New Central Hospital of South Karelia was forced to refuse the services of doctors who were studying in Russia because of problems with the lack of qualifications of freelance doctors who were recruited through recruitment companies," the report said.
Нова Центральна лікарня Південної Карелії через проблеми з недостатньою кваліфікацією позаштатних лікарів, яких найняли через рекрутингові фірми, була змушена відмовитися від послуг лікарів, які навчалися в Росії»,- йдеться в повідомленні.

Started agitated Satpayev resolved the issue with the lack of water in the region:
Почало вирішуватися питання з нестачею в регіоні води, що хвилювало Сатпаєва- йому

body deterioration, and how to deal with the lack of vital supplies beyond Earth.
як боротися з відсутністю життєво важливих ресурсів за межами Землі.