Приклади вживання With the times Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted that medicine in Ukraine in the field of stem cell use is in step with the times and today all the procedures of Anti Age therapy in our country are allowed at the legislative level.
Варто відзначити, що медицина в Україні в сфері використання стовбурових клітин йде в ногу з часом і сьогодні всі процедури Anti Age терапії в нашій країні дозволені на законодавчому рівні.Поєднання традиційних, електронних та віртуальних методів навчання дозволить крокувати в ногу з часом, адже через 7- 8 років університетська освіта зазнає значних змін»,- зазначив на початку заходу Віль Бакіров.In an interview with The Times published Wednesday,
Gert Holstege said in an interview with The Times,"What this means is that deactivation,
сказав в інтерв'ю лондонській"Таймс":"Що це означає, що дезактивація,In an interview with The Times in April 2008,
В інтерв'ю з The Times в квітні 2008,If your company aspires to keep pace with the times and be ahead of competitors,
Якщо Ваша компанія прагне йти в ногу з часом і бути попереду конкурентів,In an interview with the Times in 1998, he said he is"90% sure that many of the thousands of unidentified flying objects, or UFOs,
У 1998 році В інтерв'ю Times, він сказав, що він«на 90 відсотків упевнений, що багато тисяч невпізнаних літаючих об'єктів,intellectual progress Odessa National Maritime University has kept pace with the times, initiating solutions to many important issues of the maritime industry,
інтелектуального прогресу Одеський національний морський університет йде в ногу з часом, ініціюючи вирішення багатьох важливих проблем морської галузі,Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in an interview with the Times of Israel published on January 19 that in Ukraine,
Український президент Володимир Зеленський сказав в інтерв'ю The Times of Israel, опублікованому 19 січня, що в Україні, як і скрізь у світі,In an interview with The Times in April 2008,
В інтерв'ю з The Times в квітні 2008,PSA Corporation Ltd from 2005, Depending on their development strategies and in line with the times, decided to implement an internal quality management system in accordance with ISO 9001/UNI EN ISO 9001:2008.
ТОВ корпорація PSA від 2005, В залежності, на стратегію свого розвитку та у відповідності з часів, вирішив реалізувати на внутрішніх визнана організація у ISO 9001/UNI EN ISO 9001:2008.which will help this area to keep pace with the times and will stimulate the development of public private partnerships in this area»,- he reminded.
який допоможе цій сфері йти в ногу з часом і буде стимулювати розвиток державного приватного партнерства в цій сфері»,- нагадав він.it had to do, President Yushchenko said in an interview with The Times.
мала зробити",- сказав Президент Ющенко в інтерв'ю The Times.this plate with the times Rivedela loose,
то ця табличка з часів Ріведела бовтається,InterChem» company, keeping pace with the times, always ready to share useful knowledge,
Компанія«ІнтерХім», що йде в ногу з часом, завжди готова ділиться корисними знаннями,if you want to keep up with the times, and most clearly display your products
бажаєте йти в ногу з часом, і найбільш наочно відображати ваші товариkeep up with the times.
йти в ногу з часом.his country manages to keep up with the times and accumulate a unique experience of extrajudicial debt collection.
його країні вдається крокувати в ногу з часом і накопичити унікальний досвід позасудового стягнення боргів.we will be able to change with the times and the future.
методологічну підтримку, нам вдасться з часом змінити і майбутнє.innovation is the sole of LUPHI's creation, keep up with the times is the key of of the continuous innovation.
інновацій є єдиним створення LUPHI, в ногу з часом є ключем безперервного інновацій.
