WITHIN THE NORMAL RANGE - переклад на Українською

• в межах норми
• в межах нормального діапазону

Приклади вживання Within the normal range Англійська мовою та їх переклад на Українською

If in repeated analyzes the glucose was within the normal range, and its level did not exceed the maximum figures of the norm, then one should not worry- there is no diabetes.
Якщо ж в повторних аналізах глюкоза перебувала в межах норми, а її рівень не перевищував максимальних цифр норми, то не слід турбуватися- діабету немає.

may also consist of an unstable fluctuations of body temperature within the normal range in patients with bed regime.
також можуть складатися з нестійких коливань температури тіла в межах норми у хворих з постільною режимом.

that is, within the normal range.
насправді їх 70-80, тобто в межах норми.

are within the normal range.
знаходяться в межах норми.

which nevertheless remains within the normal range for body surface area.
який, проте, залишається в межах норми до площі поверхні тіла.

The changes generally remain within the normal range.
Зміни зазвичай залишаються в межах норми.

The biochemical indices were also within the normal range.
Біохімічні показники також знаходяться в стані норми.

keep your weight within the normal range.
підтримуйте вагу в нормі.

Make sure that your blood pressure stays within the normal range.
Переконайтеся, що кров'яний тиск залишається в межах норми.

In this case, the diastolic pressure is maintained within the normal range.
При цьому діастолічний тиск зберігається в межах норми.

Some variations in temperature within the normal range are possible
Певні коливання температури в межах норми є допустимими

normal blood pressure within the normal range.
нормального артеріального тиску в межах норми.

In this case, insulin production occurs within the normal range, but cellular receptors do not perceive it.
В цьому випадку вироблення інсуліну відбувається в межах норми, але клітинні рецептори не сприймають його.

This is so we can work out whether their weight is within the normal range for their age.
Таким чином можна дізнатися, чи його вага в межах норми.

maintain your healthy cholesterol levels already within the normal range.
зберегти свій здоровий рівень холестерину в межах норми.

The best of the tested samples was a sample of PripravkaTM- all the indicators were within the normal range or even higher.
Кращим з тестованих виявився зразок ТМ«Приправка»- всі показники в межах або навіть вище норми.

which is within the normal range.
який знаходиться в межах нормативних значень.

the pulse remains within the normal range: 73-80 beats per minute.
пульс залишається в межах норми: 73-80 ударів в хвилину.

Changes generally remain within the normal laboratory range.
Зазвичай зміни залишаються в діапазоні нормальних лабораторних значень.

In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
В більшості випадків підвищена концентрація кальцію в сироватці може нормалізуватися в межах 7 днів.