Приклади вживання Within the range Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can determine the PageRank value for any web page with the help of the Google ToolBar that shows a PageRank value within the range from 0 to 10.
Визначити показник Pagerank для будь-якої сторінки можна за допомогою Google Toolbar, який визначає значення Pagerank в діапазоні від 0 до 10.Search for matching transactions within the range of the posting date of the imported transaction+/- the number of given days.
Шукати відповідні операції у діапазоні дати розрахунку імпортованої дії+/- вказана кількість днів.Розмір річного страхового тарифу за договорами добровільного страхування від нещасного випадку знаходиться у діапазоні від 0, 15 до 1,5%.ensuring the boiler operating mode without backlighting within the range of the loads of 80- 100%.
забезпечення безпідсвіточного режиму роботи котла у діапазоні навантажень 80-100%.Within the range of 1200-9000 milligrams of sodium chloride per day, the lowest level of intake was the safest.
Усередині діапазону 1200-9000 міліграмів хлориду натрію в день найнижчий рівень споживання був найбезпечнішим.Розмір річного страхового тарифу за договорами добровільного страхування на випадок хвороби знаходиться у діапазоні від 0, 5 до 12%.In moderate mode, fuel consumption can remain within the range of 7-8l/100km, which is quite a bit,
Експериментально досліджено відносні інтенсивності ліній Кα- спектру кремнію при іонізації електронним ударом у діапазоні прискорюючих напруг U=(7¸100)кВ.Within the range of this discipline, you have the opportunity to learn to master a diverse range of skills…[-].
У межах цієї дисципліни ви маєте можливість навчитися оволодіти різноманітними навичками…[-].Keeping the balance on the account within the range(Threshold Balance)- provides the ability to constantly maintain the balance on the account within the set maximum
Підтримка балансу на рахунку в рамках діапазону(Threshold Balance)- надає можливість постійно підтримувати на рахунку баланс у межах встановленого максимальногоClearly, if the price is within the range, then it is a win situation;
Зрозуміло, що якщо ціна знаходиться в межах діапазону, то це ситуація виграшу;Within the range of the number of surveys we permit PV members to answer each month,
В межах діапазону кількості опитувань ми дозволяємо користувачам PV відповідати щомісячно,An increase in prices for raw food will also be moderate(within the range of 3-4%), if there are no significant supply shocks.
Збільшення цін на сирі продовольчі товари також буде помірним(у межах 3- 4%), якщо не станеться значних шоків пропозиції.Moreover, we have an additional insurance policy concerning professional civil liability, within the range which is not covered by obligatory insurance, up to 200.000 PLN.
Крім того, у нас є додатковий страховий поліс страхування цивільної професійної відповідальності в сфері не підлягаючій обов'язковому страхуванню characteristics of household appliances, within the range of the company Bosch.
характеристики побутових приладів, що входять в асортимент компанії Бош.Тест-смужка на визначення рівня рН забезпечує кількісну диференціацію значення рН з точністю до одиниці у межах діапазону від 5 до 9.warfare allows you to quickly and effectively reach mass audiences within the range of radio reception- or.
ефективно охоплювати масові аудиторії в межах радіусу прийому радіо-або телемовлення конкретної станції.average crew doses for airlines from several European countries are within the range of 2 mSv per year.
середні дози екіпажів авіакомпаній декількох європейських країн знаходяться у області 2 мЗв на рік.effectively reach mass audiences within the range of radio reception- or.
ефективно охоплювати масові аудиторії в межах радіуса прийому радіо- чи телемовлення конкретної станції.концентрацію можна контролювати в межах діапазону процесу, аналізуючи розчин.
