Приклади вживання Working places Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we understand the need to create new working places all too well.
About thirty countries worldwide already have severe legal restrictions on smoking in public and in working places.
Близько трьох десятків країн у всьому світі вже мають жорсткі законодавчі обмеження щодо куріння в громадських та на робочих місцях.to save working places and to make the state stevedoring enterprises more effective.
In this way, we invest into the existing infrastructure of the mines for the sake of creation of new enterprises and working places for thousands of the Ukrainians.
Таким чином, ми інвестуємо в існуючу інфраструктуру шахт заради створення нових підприємств та робочих місць для тисяч українців.and lighting on the working places of the operators.
мікроклімату і освітленості на робочих місцях операторів.When we work on the protection of intellectual property rights we protect innovative industries which create new working places.
Коли ми працюємо над захистом прав інтелектуальної власності- ми захищаємо інноваційні галузі, які створюють нові робочі місця.At the 1990 there were 104 computers, in 2001- 230, in particular there are 13 computer classes with 203 working places.
Біля 1990 Там були 104 комп'ютери, в 2001- 230, зокрема, є 13 комп'ютерні класи з 203 робочі місця.our Bank is constantly moving forward implementing ecological initiatives on the working places of our employees.
наш Банк невпинно рухається по шляху втілення екологічних ініціатив на робочих місцях своїх співробітників.At the 1990 there were 104 computers, in 2001- 230, in particular there are 13 computer classes with 203 working places. The technical characteristics are advanced.
Біля 1990 Там були 104 комп'ютери, в 2001- 230, зокрема, є 13 комп'ютерні класи з 203 робочі місця. Технічні характеристики просунуті.will create new working places.
цим самим створять нові робочі місця.additional modules and working places can be installed, IP-servers can be connected etc.
віддалені робочі місця, під'єднати IP-сервера та ін.The second and the third working places with the stand for electromechanical drive for vertical shift
Друге і третє робоче місце стійка для рентгенографії з електромеханічним приводом вертикального переміщенняIn different production and working places the Vostok company used various models of bar code scanners.
На різних виробничих та робочих ділянках компанія«Восток» використовувала різні моделі сканерів штрих-коду.They develop business and are already thinking about new working places, and not where to take money to provide a school with firewood.
Вони розвивають бізнес і вже думають про нові робочі міста, а не де взяти гроші на дрова у школі.New working places, two new production lines
Нових робочих місць, дві нові виробничі лінії,He is ready to establish from 500 to one thousand working places there- it is the number of people to be fired in case the mine is closed down,” added the director of the Labor Market Monitoring Center.
Він готовий створити там від 500 до тисячі робочих місць- якраз стільки людей звільнять у разі закриття шахти»,- додав директор Центру моніторингу ринку праці.As well as the second and the third working places can be equipped with radiation grid for carrying out standard film snapshot,
Також за бажанням замовника, друге та третє робочі місця можуть комплектуватися стандартною рентгенівською решіткою для виконання класичних плівкових знімків,then TS that trade TP create around 9.5 thousand working places just in Kyiv(6 thousand of which belong to the illegal structures).
які торгують ТВ, створюють тільки в Києві приблизно 9. 5 тисяч робочих місць(6 тисяч з яких припадає на нелегально розміщені об'єкти).The working places of the computerized laboratories of information rtechnologies,
Робочі місця комп 'ютеризованих лабораторій інформаційних технологій,Training"HIV/AIDS prevention at working places" was held in Kyiv in frame of the project SMART and"Advocacy network work on organization level to spread HIV prevention in the epoch of wide access to treatment".
В м. Київ відбувся тренінг"Профілактика ВІЛ/СНІД на робочих місцях" в рамках проекту СМАРТ і"Адвокація і мережева робота на рівні товариств з метою розширення профілактики ВІЛ в епоху розширеного доступу до лікування".
