МІСЦЬ РОБОТИ - переклад на Англійською

• jobs
• places of work
• workplaces
• places of employment
• job

Приклади вживання Місць роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гори вважаються одним з найбільш складних місць роботи.
Mountains are considered one of the most difficult places to work.

Для цього має бути забезпечена пішохідна доступність місць роботи.
Of course there has to be an available smaller space for this to work.

дошкільних установ і місць роботи.
preschool institutions and work places.

Звільнення кандидата з попередніх місць роботи на підставі фінансових
Dismissal of a candidate from previous jobs based on financial

Рекомендації з колишніх місць роботи послужать вам хорошу службу,
Recommendations with former places of work will stand you in good stead,

Корисно взяти письмові рекомендації з попередніх місць роботи, зробити копії
It is useful to take written references from previous jobs, make copies,

Через сім років, змінивши п'ять місць роботи, три квартири і безліч друзів,
After seven years, five jobs, three apartments, and countless friendships,

виживати медичних фахівців з їх місць роботи.
survive medical professionals from their places of work.

Але скільки б місць роботи не міняв Ліам,
But no matter how many jobs Liam changed,

коли всі правила щодо поведінки та місць роботи були інакшими.
when all the rules about behavior and workplaces were different.

Насправді Вашого потенційного роботодавця цікавлять тільки останні 3-5 місць роботи та період не більше 10 років.
A prospective employer is primarily interested in the last 3-5 places of work and not more than ten years.

Прізвища, імена та дійсні номери телефонів керівників відділів кадрів з вашого теперішнього та попередніх місць роботи.
The names, post and contact numbers of personnel managers at your current and previous places of employment.

характеристику з минулих місць роботи.
references from past jobs.

дійсні номери телефонів керівників відділів кадрів з вашого теперішнього та попередніх місць роботи.
current phone numbers of the personnel managers at your present and previous places of employment.

резюме повинно бути складено у хронологічному порядку з перерахуванням усіх місць роботи та назв підприємств.
resume should be written in chronological order, listing all the jobs and business names.

щотижневі поїздки населення від місць проживання до місць роботи або навчання, що розташовані в різних населених пунктах.
weekly trips of the population from the place of residence to the place of work, which are located in various settlements.

Наші послуги широко розцінені зразковим з додатковими спеціалізованими студій та місць роботи, які будуть додані в рамках динамічного нового розвитку.
Our facilities are widely regarded to be exemplary with further specialised studios and performance spaces to be added as part of a dynamic new development.

Відповідно при описі попередніх місць роботи використовуйте дієслова в минулому часі;
Respectively, when you describe your previous working places, use the verbs in past form;

Також стильне оформлення документів, місць роботи, корпоративного одягу підвищує престижність компанії в очах як клієнтів, так і співробітників.
Also stylish design of documents, work places, corporate clothes raises the prestige of the company in the eyes of both clients and employees.

Всю Вашу трудову біографію(насправді вашого потенційного працедавця цікавлять лише останні 3-5 місць роботи і період не більше 10 років);
All your working biography(in fact, your potential employer is interested in your last 3-5 working places for the last 10 years, no more);