РОБОЧИМИ МІСЦЯМИ - переклад на Англійською

• jobs
• workplaces
• workstations
• working places
• workspaces
• work locations
• workplace
• work places
• work placements
• working areas

Приклади вживання Робочими місцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

відзначили відстані між категоріями та робочими місцями співробітників.
marked distances between the categories and jobs of employees.

реальними проектами, робочими місцями, виставками та навчальними візитами до Європи.
real projects, work placements, exhibitions and study-visits to Europe.

допуски з мінімальними втратами продуктивності між робочими місцями, що дорівнює більшій віддачі від інвестицій.
tolerances with minimal productivity loss between jobs, equating to a higher return on investment.

гнучкий підхід для безпечного управління цифровими робочими місцями.
most flexible approach to securely managing digital workspaces.

зокрема проблеми із приміщенням та робочими місцями для суддів.
in particular the problems with the premises and workplaces for judges.

Обладнано 11 пунктів пропуску робочими місцями«Інспектор» з функціями біометричного контролю(авіаційних- 3,
Inspector” working areas with the functions of biometrical control were set up(air- 3,

реальними проектами, робочими місцями, виставами та навчальними візитами до Європи.
real projects, work placements, exhibitions and study-visits to Europe.

Спеціалізація управління виробництвом призначена для того, щоб привести до можливостей у бізнесі з потенційними робочими місцями, як менеджер з продажу продуктів
A production management specialization is designed to lead to an opportunity in business with potential jobs like food sales manager

голови міст та сіл на один тиждень обміняються робочими місцями, щоб довести, що українці можуть все.
village heads exchange workplaces for one week to prove that Ukrainians can do anything.

оснащення його робочими місцями для співробітників і меблями для відвідувачів;
equipping his workplace for employees and furnishings for visitors;

державними службами, нашими робочими місцями та навіть нашими будинками.
government services, our workplaces and even our homes.

забезпечивши робочими місцями мешканців та беручи участь у проектах корпоративної соціальної відповідальності.
providing workplaces for residents and participating in corporate social responsibility projects.

Після запуску на повну потужність у 2020 році новий завод забезпечить робочими місцями 1, 5 тисячі вінничан.
According to the report, after the release of its full capacity in 2020 the new plant will provide work places for 1.5 thousand. people.

розташованими між робочими місцями на рамі транспортера.
located between workplaces on the frame of the conveyor.

Сьогодні це розвинені квартали з розвиненою інфраструктурою, робочими місцями, житлом і дорогами.
Nowadays, it comes about developed districts with well-developed infrastructure, work places, housing and roads.

на теперішній час усі територіальні підрозділи Головного управління обладнані автоматизованими робочими місцями.
all territorial units of the Main Directorate are equipped with automated workplaces.

Ця система може бути корисною для широкого спектру клініко-діагностичних лабораторій- від районних поліклінік до великих централізованих лабораторних служб з віддаленими робочими місцями в пунктах забору матеріалу.
The system can be used in a variety of diagnostic laboratories from regional outpatient clinics to large centralized laboratory centers with remote work-places at specimen collection stations.

Апарат оснащений двома автоматизованими робочими місцями рентгенолога-лаборанта й лікаря-рентгенолога, які комплектуються.
X-ray digital unit«ASPECT» has two automated working places specially equipped for X-ray laboratory assistant and radiologist.

Забезпечення молодих моряків робочими місцями також є одним з пріоритетних напрямків роботи Профспілки.
Providing young seafarers with jobs is also one of the priorities of the Union.

він забезпечив робочими місцями місцевих жителів
it provides the jobs for local residents