WOULD BE KILLED - переклад на Українською

fearful that he would be killed.

що його можуть вбити.

the soldiers thought that if they wrote down their information on the paper, they would be killed.

коли солдати вважали, що, якщо запишуть дані на папірець, то його вб'ють.

People were told that they would be killed for speaking the Russian language.

Багато хто досі думає, що тут їх вбиватимуть за те, що вони розмовляють російською мовою.

Tens of thousands of brave patriots of the Polish resistance would be killed in the fight against the occupation of their homeland.

Десятки тисяч відважних патріотів польського опору загинули у боротьбі проти окупації їхньої батьківщини.

Monet's second son, who would be killed in a car crash in 1966.

другого сина Моне, який загинув у автокатастрофі в 1966 році.

they were sent out with anticipation that some of them would be killed.

українських моряків- їх послали, розраховували, що хтось з них загине.

Vladimir Putin reportedly boasted that 500 Ukrainian soldiers would be killed and 2,000 taken prisoner.

вогню Володимир Путін похвалився, що 500 українських солдатів були вбиті, а дві тисячі взяті в полон.

else Hambroek would be killed when he returned.

інакше Гамбрук буде вбитий, коли він повернеться.

The group said the captives would be killed within 24 hours, unless Australia withdrew its 850 troops from the region.

При цьому заявлено, що австралійські заручники будуть убиті, якщо Австралія протягом 24 годин не виведе свої війська з Іраку.

Two thirds of the Jews who would be killed during the war were already dead by the end of 1942.

Дві третини євреїв, яких було вбито протягом війни, на кінець 1942 року вже були мертві.

Fears of father Acrisius were clear- he was predicted that he would be killed by his own grandson, and Acrisius hid the young girl from prying eyes.

Побоювання батька Акрисия були зрозумілі- йому передбачили, що він буде убитий власним же онуком, і Акрисий сховав молоду дівчину від сторонніх очей.

If this rate applied in reality, then in 50 days everyone in the United States would be killed and the last left could turn off the TV.

Якби таке співвідношення підтримувалося в житті, то за якихось 50 днів були б вбиті всі американці- і останній з них міг би вимкнути телевізор.

Then he would be killed, and the home broken up,

Тоді його вбили б, дім зруйнували б,

Forty-seven years, he would be killed at the same place, in the new palace.

Опісля сорок сім років він буде убитий на цьому ж місці, вже в новому палаці.

Who would be killed in their sleep if their grandfather found out about them?

Которых убьют в их же постелях, если их дедушка прознает о них?

The hostage-takers demanded the release of 23 Palestinian militants from Israeli prisons or the students would be killed.

Викрадачі скоро висунули вимоги звільнити з тюрем Ізраїлю 23 палестинських бійців, або ж студентів буде убито.

fall on Manhattan in New York City, all the people there would be killed immediately and the city would burn down to ashes.”.

вдарити по Манхеттену в Нью-Йорку, то всі люди там відразу загинуть, а місто дотла згорить”,- сказав вчений.

fearing that they would be killed or taken prisoner to red.

побоюючись, що їх уб'ють або заберуть у полон до червоних.

More than 90 million people would be killed or injured in a nuclear war between the US and Russia if a conventional conflict went too far, according to a new simulation created by researchers.

У ядерній війні між США і Росією в разі, якщо конвенціональний конфлікт зайде надто далеко, будуть вбиті або поранені понад 90 млн осіб згідно з новою імітаційною моделлю, створеною вченими.

fall on Manhattan in New York City, all the people there would be killed immediately and the city would burn down to ashes,” the report said.

міжконтинентальну балістичну ракету і вдарити по Мангеттену в Нью-Йорку, то всі люди там негайно загинуть, а місто згорить дотла",- прокоментував він.