WOULD ELIMINATE - переклад на Українською

For instance; a socialized national health care program would eliminate the need for health insurance all together

Наприклад, соціалізовані національної програми медичної допомоги, може усунути необхідність в медичному страхуванні всі разом,

For instance; a socialized national health care program would eliminate the need for health insurance altogether

Should this happen, the body requires support by a superhero who would eliminate the tiny bad guys

Саме в цей час організм потребує підтримки супергероя, що знищить поганцiв та звiльнить мiсце для власних«хороших»

Using hydrogen made by splitting water with solar power would eliminate all of the carbon dioxide emitted during fermentation,

Використання водню, одержуваного в результаті розщеплення води сонячною енергією, усуне всі викиди вуглекислого газу в процесі бродіння,

Thus there has to be some mechanism that would eliminate the very large effective cosmological constant

Тож мусить бути якийсь механізм, що усуне дуже велику ефективну космологічну константу

The bill would eliminate a category of visas that spurred foreign investment in the US,

У разі ухвалення законопроекту він дозволив би скасувати категорію віз,

Coal liquefaction would present significantly worse emissions of carbon dioxide than does the current system of burning fossil petroleum, but it would eliminate the political and economic vulnerabilities inherent in oil importation.

Зрідження вугілля призведе до значно більших викидів двоокису вуглецю, ніж спалювання нафти, але воно усуне політичну та економічну залежність, пов 'язану з імпортом нафти.

In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions

У минулому сенат ліквідував політичних суперників шляхом створення спеціальних судових комісій,

It would eliminate the financial threat

Це дозволить усунути загрозу фінансовій

The theoretical basis for the development of personalist ideas in Russia was the attempt to find a“third line” in philosophy that would eliminate the antithesis between materialism

Теоретичною базою розвитку ідей П. в Росії з'явилася спроба знайти«третю лінію» у філософії, що знімає протилежність матеріалізму

this bill would eliminate ability to sponsor parents,

цей законопроект дозволить усунути можливість спонсорувати батьків,

the entity need not re-estimate the asset's recoverable amount if no events have occurred that would eliminate that difference.

то суб'єктові господарювання не треба переоцінювати суму очікуваного відшкодування активу, якщо не відбулися ніякі події, які б ліквідували цю різницю.

Meanwhile, US Secretary of State Rex Tillerson January 23 offered Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu to form a 30-kilometer security zone, which would eliminate Turkey's national security concerns.

А між тим Державний секретар США Рекс Тіллерсон 23 січня запропонував міністру закордонних справ Туреччини Мевлюту Чавушоглу утворити 30-кілометрову зону безпеки, що дозволить усунути занепокоєння Туреччини у сфері національної безпеки.

that minority shareholders have blocked earlier decision SPF amending the charter of the company, which would eliminate the rule of law a priority of existing shareholders to participate in privatization.

раніше міноритарії заблокували рішення ФДМ про внесення змін до статуту компанії, які дозволили б ліквідувати норму про першочергове право діючих акціонерів на участь у приватизації.

clearing a house, would eliminate the risk of human soldiers being injured or killed.

зачищення будинку, позбавляє солдатів-людей ризику поранення або загибелі.

The aim of this project is to create a set of waste production and consumption, which would eliminate garbage to landfills,

Мета цього проекту полягає в створенні комплексу з переробки відходів виробництва і споживання, що дозволить виключити вивіз сміття на полігони,

have applauded the Fed's plan because it would eliminate the lag time between consumers using debit cards to pay for items

аплодували плану ФРС, оскільки це усуне затримку між споживачами, які використовують дебетові картки для оплати товарів

Some physicists have presented arguments to suggest that a theory of quantum gravity(which would incorporate both theories) would eliminate those solutions in general relativity that allow for backwards time travel(see the chronology protection conjecture)

Деякі фізики представили аргументи на користь того, що теорія квантової гравітації(яка включала б обидві теорії) виключила б ті рішення в ЗТВ, які допускають зворотну подорож у часі(гіпотеза захисту хронології) і, таким чином,

introduced in August 2017. The legislation would eliminate marijuana's status as a Schedule I drug under the Controlled Substance Act.

підтримає законопроект сенатора Корі Букера, який дозволить усунути статус марихуани як препарату Списку I відповідно до Закону про контрольовані речовини.

by opposing any arms control proposal that would eliminate the Soviet INF-range missiles in Europe while leaving them in Asia.

протестуючи проти будь-якої пропозиції щодо контролю над озброєннями, за якою були б ліквідовані радянські ракети, що підпадали під дію Договору ЯССД і в Європі, але залишились би ті, що розташовані в Азії.