YOU CANNOT IMAGINE - переклад на Українською

• ви не уявляєте
• ви не можете собі уявити
• неможливо уявити

Приклади вживання You cannot imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

You cannot imagine the joy we will feel at your success,
Ви не можете уявити радість, яку ми відчуватимемо за ваш успіх,

Certainly, you cannot imagine that we can instantaneously get the same government model,
Звичайно, неможливо собі уявити, що з сьогодні на завтра у нас настануть такі ж порядки як в США,

when you cannot imagine your existence without a partner,
коли не уявляєш своє існування без партнера, не здається краще.">

You cannot imagine how many grateful words Ukrainian warriors said to Canadians at that time,” Petro Poroshenko said.
Ви собі не уявляєте, скільки теплих слів на свою адресу тоді почули канадійці від українських воїнів»,- зазначив Петро Порошенко.

If you really believe something, you cannot imagine it to be otherwise.
Якщо ви справді вірите в щось, то й уявити собі не можете, як це може бути інакше.

is accompanied by the most exotic form of love that you cannot imagine.
через Верховного Творця і супроводжується самою екзотичною формою любові, яку ви не можете уявити.

independent from Moscow, you cannot imagine the attacks we suffer.
незалежної від Москви, ви не уявляєте, які йдуть атаки.

in the movies looking good you cannot imagine that some of them had to deal with problems such as acne.
всі ці зірки по телевізору добре виглядати, ви не можете собі уявити, що деякі з них мали справу з проблемами, як акне.

independent from Moscow, you cannot imagine the attacks we suffer.
незалежної від Москви- ви не уявляєте, які йдуть атаки.

Some of you cannot imagine how they can bring them about in short time, but remember that we have the advantage of technologies that you are not even aware of yet.
Деякі з вас не можуть уявити, як вони можуть здійснитися за такий короткий період часу, але пам'ятайте, що ми маємо перевагу в технологіях, про які ви навіть нічого не знаєте.

You can then, for example, lie on your bed with a brain-cloud interface and your partner lying on the bed next to you cannot imagine at all what realistic simulation you are at that moment.
Ви можете, наприклад, лежати на своєму ліжку з інтерфейсом мозку-хмари, а ваш партнер лежить на ліжку поруч з вами і не можете собі уявити, якою реалістичною симуляцією ви перебуваєте в цей момент.

I have no way of describing a healing paradigm that you cannot see, you cannot imagine and that marries you and the Innate intelligence of your body with the ability to imprint itself and heal itself using its own DNA- that's as far as I can go.
Я не маю ніякої можливості описати лікувальні парадигми, які ви не можете бачити, ви не можете уявити і це з'єднується з вами і природженим інтелектом вашого тіла із здатністю зафіксувати свій відбиток і вилікувати себе, користуючись своєю власною ДНК- це все, що я можу поки сказати.

You can not imagine how humiliating this is.
Ви не уявляєте наскільки це принизливо.

You can't imagine how happy I am right now.
Ви не уявляєте, як я щасливий зараз.

You can't imagine how excited I was to visit the NASA museum.
Ви не можете собі уявити, як цікаво було мені відвідати музей братів Кличків.

You can not imagine what kind of man is he!- Artem says.
Ви не уявляєте, що це за чоловік!- каже Артем.

You can't imagine modern dentistry without anesthesia.
Сучасну стоматологію неможливо уявити без сучасних методів знечулення.

You can't imagine what a joy this is for me!
Ти не уявляєш, яка б це була для мене радість!

You can't imagine what this means to me.
Ви не уявляєте, що для мене це означає.

You can't imagine us, the Americans, without these songs.
Неможливо уявити нас, українців, без пісні.