YOU HAVE TO MAKE SURE - переклад на Українською

• ви повинні переконатися
• необхідно переконатися
• ви маєте переконатися
• вам потрібно переконатися

Приклади вживання You have to make sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to make sure all the work is getting done very well, very fast, all day long.
Ви маєте впевнитися, що робота виконується добре й швидко протягом усього дня.

But at first, you have to make sure that you have an active internet connection.
Але для початку потрібно переконатися, що на ній активовані Інтернет-транзакції.

You have to get the tools that you are using to practice. You have to make sure they're available.
Вам треба знайти засоби для тренувань, вам треба упевнитися, що вони доступні.

Exciting action game in which you have to make sure to pass the 60 different missions,
Захоплюючі дії гри, в якій ви повинні переконатися, що пройти 60 різні місії,

Exciting action game in which you have to make sure to pass the 60 different missions,
Захоплюючі дії гри, в якій ви повинні переконатися, що пройти 60 різні місії,

you also have to be a functioning democracy, and you have to make sure that there are not a variety of conflicts that are brought into the alliance.
ви маєте бажати цього, ви також повинні бути функціональною демократією і ви маєте переконатися, що альянс не успадкував якихось старих конфліктів.

You have to make sure your business will not be attacked by those hackers
Ви повинні переконатися, що ваш бізнес не буде атакований хакерами і тих, у випадку

In choosing the right child room design, you have to make sure that it can adapt to the changing moods of your children while allowing them to develop some really cool memories.
Вибираючи правильний дизайн дитячої кімнати, ви повинні переконатися, що він може адаптуватися до мінливих настроїв ваших дітей, дозволяючи їм розвинути якісь справді класні спогади.

then you have to make sure that people whom you have chosen to lead also demonstrate and follow that principle.
делегувати, то ви повинні переконатися, що люди, яких ви вибрали, також демонструють і дотримуються таких принципів.

if you make any interventions to that box, you have to make sure you put the strength back with reinforcing steel,” burke says.
ви робите якісь втручання в цю коробку, ви повинні переконатися, що ви повернете міцність з армуючої сталі",- говорить Берк.

You can't “turn off” insulin once it's been injected- it's going to work no matter what- so you have to make sure you're using the right amount at the right time.
Важливість терміни Ви не можете"вимкнути" інсуліну, як тільки це було введено- це буде працювати незважаючи ні на що- так що ви повинні переконатися, що ви використовуєте правильну кількість і в потрібний час.

do it right, you have to make sure you're not causing more harm than good.
зробити це правильно, ви повинні переконатися, що ви не завдаєте більше шкоди, ніж користі.

so you have to make sure you are clear on all fees involved before signing up the plan.
так що ви повинні переконатися, що ви ясно, на всі збори бере участь перед підписанням плану.

Note: If you have turned off transpilation of ES6 modules with the option{"modules": false}, you have to make sure to turn this on in your test environment.
Примітка: якщо ви відключили транспіляцію ES6 модулів параметром{"modules": false}, ви повинні переконатися, що ця опція увімкнена в тестовому середовищі.

And that brings up an interesting point because if you are in order like this traveling at this very very very fast speed you have to make sure that you don't vary from this speed too much.
І це піднімає цікавий момент тому що, якщо ви впорядку як цей дуже дуже швидкий рух ви повинні переконатись, що не надто відрізняєтесь від цієї швидкості.

so ahead of employing them, you have to make sure that they correspond towards the time as well as spot vital for study.
місцем, тому перш, ніж їх використовувати, необхідно переконається в тому, що вони відповідають необхідному для досліджень часу і місця.

As you have to make sure to crochet napkins are not so difficult,
Як ви встигли переконатися в'язати гачком серветки не так вже

For instance, if you position your goods as“natural” you have to make sure they do not contain any additional vitamins,
Наприклад, якщо ви позиціонуєте свій товар як«натуральний», ви маєте переконатись, що він не містить додаткових вітамінів, мінералів, поживних речовини,

So, you had to make sure, juggling in technology there is absolutely nothing difficult.
Отже, як ви встигли переконатися, в технології жонглювання немає абсолютно нічого важкого.

You had to make sure that the link you provided to Lazesoft,
Ви повинні були переконатися, що посилання, яке ви надали Lazesoft,