HAVE TRIED TO MAKE - переклад на Українською

• намагалися зробити
• спробував зробити
• постаралися зробити
• спробували зробити
• намагалися виготовити

Приклади вживання Have tried to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

pretend it's not there, we have tried to make that our strength.
робити вигляд, що її там нема, ми намагаємось зробити це нашою перевагою.

We have tried to make a society that enables more women to be active,
Ми намагаємося створити суспільство, яке дозволить більшій кількості жінок бути активними

We have tried to make the top ten the most,
Ми постаралися скласти десятку самих, що називається,«кошерних»

truly promised you and what“deals” we may have tried to make on our own.
насправді Бог пообіцяв нам, а які«угоди» ми самі намагалися укласти.

as far as possible, we have tried to make this book as useful in everyday life,
наскільки можливо ми намагалися зробити цю книгу максимально корисною

In the past, many manufacturers have tried to make“unrootable” phones with harsher protections(like the Droid X),
У минулому багато виробників намагалися виготовити телефони, що не підлягають коректуванню, із суворішими захистами(як,

In the past, many manufacturers have tried to make non-rootable phones with more elaborate protections(like the Droid X),
У минулому багато виробників намагалися виготовити телефони, що не підлягають коректуванню, із суворішими захистами(як,

In The Poverty of Historicism, section 17, I have tried to make this clash more obvious by characterizing Marx's historicism in a form which is exactly analogous to his attack on Feuerbach.
У розділі 17 моєї праці«The Poverty of Historicism» я намагався унаочнити ці суперечності, визначивши Марксів історицизм у формі, прямо відповідній його критиці Фейєрбаха.

I have tried to make the book as responsible as possible scientifically,'' he says,
Я спробував зробити книжку якомога відповідальнішою з точки зору науки»,- каже він насмішкувато-серйозним тоном,

For example, nobody had tried to make any direct annexation.
Наприклад, ніхто не намагався зробити якусь пряму анексію.

Personalism“has tried to make ecclesial community analogous to the Trinity.”.
Персоналізм«намагався зробити церковну спільноту аналогічною Трійці».

Apple has tried to make surveillance as difficult as possible for governments
Apple намірилася зробити слідкування якомога складнішим для уряду

However, the author has tried to make it as accurate as possible within its current knowledge
Проте автор намагався зробити його якомога точнішим у межах своїх сучасних знань

What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.”- Friedrich Hölderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.

What has always made a hell on earth is that man has tried to make it his heaven.”- Friedrich Holderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.

I have try to make English as my default language in admin page
Я намагаюся, щоб зробити англійську як мову за замовчуванням в адмін сторінку,

What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven."- F. Hoelderlin.
Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.

In 2015, Germany has tried to make us the first country of entry,
Року Німеччина намагалася зробити нас першою країною в'їзду,

Eco himself said he has tried to make Captain Simonini into the most cynical and disagreeable character in all the history of literature*.
За словами Еко, він прагнув зробити капітана Сімоніні«найбільш відштовхуючим циніком світової літератури».

What has made the state a hell on earth has been that man has tried to make it his heaven.
Держава перетворювалась в пекло на Землі саме тоді, коли людина намагалась зробити з неї рай.