YOU RELY ON - переклад на Українською

• спиратися на
• ви покладаєтеся на
• ви покладатися на
• ви покладаєтесь на

Приклади вживання You rely on Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will by no means encounter the winning ways of sports activities betting for as long as you rely on pure luck.
Ви ніколи не будете відчувати переможний шлях спортивних ставок так довго, як ви покладаєтеся на чисте везіння.

If you rely on proven data,
Якщо спиратися на перевірені дані,

If you rely on this information, the name of the song will be transferred«Ring, Bells.».
Якщо спиратися на цю інформацію, назва пісні буде перекладатися“Дзвеніть, дзвіночки”.

If you rely on this value, you can choose such a pattern to create paired tattoos of lovers.
Якщо спиратися на це значення, такий малюнок можна вибрати для створення парних татуювань закоханих.

Check what you rely on when collecting data(data owner's diplomatic immunity
Перевірте, на що ви покладаєтеся, збираючи дані(дипломатичний імунітет володільця даних

You are not authorized nor should you rely on the Website for legal advice,
Ви не маєте права і не повинні покладатися на Веб-сайт для цілей юридичного консультування,

If you rely on self-treatment, it is possible to aggravate the disease
Якщо покладатися на самолікування, то можна посилити захворювання

You are not authorised and nor should you rely on the Website for legal advice,
Ви не маєте права і не повинні покладатися на Веб-сайт для цілей юридичного консультування,

When you rely on a plugin, you can expose your website to many kinds of risk.
Коли ви покладаєтеся на плагін, то можете піддавати свій сайт різноманітним ризикам.

And can you rely on the support of regulatory agencies when fighting against private companies for workers' rights?
І чи можна покладатись на підтримку регуляторних органів у боротьбі з приватними компаніями за права робітників?

Marketers are also exposed to these myths when you rely on your own experience
Маркетологи також піддані цим міфам, коли покладаються на власний досвід

The fact that you rely on the mixture above all else
Той факт, що ви покладаєтеся на суміш над усім іншим і як ефективна основа,

You are not authorized, and nor should you rely on the Site for legal advice,
Ви не маєте права і не повинні покладатися на Веб-сайт для цілей юридичного консультування,

the same is true of the equipment you rely on.
віддачу від кожного ресурсу, і це ж стосується обладнання, на яке ви покладаєтесь.

It is really hard to capture the real website history if you rely on the website history completely.
Це дійсно важко захопити історії реального сайту, якщо покладатися на веб-сайт історія повністю.

The truth is that it makes little to no sense to do this, even though you rely on good sights as a driver;
Істина полягає в тому, що вона робить практично немає сенсу робити це, навіть якщо ви розраховувати на хороші місця, як водій;

It is vital to make sure all the information you rely on is from a credible source.
Будьте впевнені, що будь-яка інформація, на яку ви покладаєтеся, отримана з надійного джерела.

it will only lead you to the start, and after that, you rely on yourself to stay healthy.
лише підведуть до старту, а далі- щоб жити надійно- покладайтеся на себе.

But stick to the facts and make sure the facts you rely on are publicly available.
Дотримуйтеся фактів і переконайтеся, що факти, на які ви посилаєтеся, є загальнодоступними.

completeness of the content before you rely on it.
перш ніж покладатися на нього в будь-якому випадку.