YOUR DAUGHTERS - переклад на Українською

• ваші дочки
• ваші доньки
• ваші діти
• ваших дочок

Приклади вживання Your daughters Англійська мовою та їх переклад на Українською

earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing and bring them to me.'.
в ухах жінок ваших, синів та дочок ваших, та й принесіть до мене.».

Therefore, today we suggest you to please your daughters and, having got acquainted with the detailed description of technology.
Тому сьогодні ми пропонуємо вам порадувати своїх дочок і, познайомившись з докладним описом техніки.

Your sons will come from afar, and your daughters will be carried in the arms" Isa.
Сини твої здалека прибувають, дочок твоїх на руках носять» Іс.

Teach your daughters to love and respect themselves,
Навчите своїх дочок любити і поважати себе,

Your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms!
Сини твої йдуть іздалека, а дочок твоїх на руках он несуть!

Your daughters and sons came into the world to give joy
Ваші донечки і синочки прийшли у світ, щоб дарувати радість

And the next time you raise your voice at me, I will cut you open while your daughters watch.
І якщо наступного разу піднімеш на мене голос я заріжу тебе на очах у твоїх доньок.

send your daughters to Kuwait and let them don chemical warfare suits.
відправте негайно своїх дочок у Кувейт, і нехай вони вдягнуть костюми хімічного захисту.

I will keep your daughters for myself.
переріжу їй горло. А твоїх дочок залишу собі.

they told these families that"your daughters are going to get a fine education in the United States.".
сім'ї з Гани та Того, і казали їм, що«їхні доньки отримають чудову освіту у Сполучених Штатах».

have lost their families, their parents- I said:“Your daughters are now my daughters
членам сімей дівчаток,(деякі дівчатка втратили свої сім'ї)… ваші дочки зараз- мої дочки,

have lost their families, their parents- I said to them,“Your daughters are now my daughters
членам сімей дівчат(деякі дівчатка втратили свої сім'ї)… ваші дочки зараз- мої дочки,

Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee
Розкажіть вашим донькам про цей рік, як ми прокинулись від бажання випити кави,

Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
пророкувати муть сини ваші і дочки ваші, і молодці ваші видїння бачити муть, і старшим вашим сни снити муть ся;

you shall put them on your sons and on your daughters; and so you shall plunder the Egyptians.”.
посуд золотий та одежу, і покладете це на синів ваших та на дочок ваших, і заберете здобич від Єгипту.

take wives for your sons, and give your daughters to husbands, so that they may have sons
візьміть для ваших синів жінок, а свої дочки віддайте людям, і нехай вони породять синів

Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Не видавайте своїх дочок за їхніх синів і не беріть їхніх дочок для своїх синів, бо вони відвернуть ваших синів від мене,

Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Не видавайте своїх дочок за їхніх синів і не беріть їхніх дочок для своїх синів, бо вони відвернуть ваших синів від мене,

your sons shall come and your daughters will be nursed by your side!
до тебе ідуть; сини твої йдуть іздалека, а дочок твоїх на руках он несуть!

you will put them on your sons and your daughters; you will take the best of their goods from the Egyptians.
посуд золотий та одежу, і покладете це на синів ваших та на дочок ваших, і заберете здобич від Єгипту.