YOUR HOPES - переклад на Українською

• ваші надії
• ваші сподівання

Приклади вживання Your hopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I also bless your countries, your hopes and your journey to Kraków,
Благословлю також і ваші країни, ваші прагнення й ваші кроки до Кракова,

not pin your hopes on living to a ripe old age.
спробувати все і не пов'язувати свої надії з життям до зрілої старості.

Let all your hopes and dreams come true, let every one
Нехай збуваються всі Ваші надії і мрії, нехай кожен Ваш день буде осяяний щасливою посмішкою,

to asking you about your hopes and concerns, to working
щоб розпитати вас про ваші надії й турботи, а також працювати

I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction,
Я так хотів отримати можливість реалізувати ваші надії та повести країну в іншому напрямку,

I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction,
Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку,

his actions in the past or your hopes for further developments.
його дії в минулому або ваші надії на подальший розвиток подій.

your highs, your hopes, your plans, your fears, etc.
ваші злети, ваші надії, ваші плани, ваші страхи і т. д.

grandchildren to know who you were as a child and what your hopes and dreams were.”.
онуки знати, ким ви були в дитинстві, і те, що ваші надії і мрії були.

so don't get your hopes up too high in that regard.
продемонструвати цю конкретну претензію, це не означає, що ваші надії надто високі в цьому відношенні.

your highs, your hopes, and your dreams.
ваші злети, ваші надії, ваші плани, ваші страхи і т.

to all of you, to your expectations and your hopes, and it shows how great is his desire to meet you personally
до вас, до ваших очікувань, до ваших надій, і показує, наскільки велике Його бажання зустрітися з вами особисто

Share your goals, share your aspirations, share your hopes and dreams and what challenges you're currently facing--and then let them do the same.
Поділіться своїми цілями, поділіться своїми прагненнями, поділіться своїми сподіваннями та мріями та з якими викликами, з якими ви зараз стикаєтесь,- а потім дозвольте їм зробити те саме.

with all of you, with your expectations and your hopes, and it shows how much he wants to meet you personally and to engage each of you in conversation.
до вас, до ваших очікувань, до ваших надій, і показує, наскільки велике Його бажання зустрітися з вами особисто і почати розмову з кожним із вас.

to you, to your expectations, your hopes, and shows how great his desire is to meet with you personally
до вас, до ваших очікувань, до ваших надій, і показує, наскільки велике Його бажання зустрітися з вами особисто

I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction
Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку,

I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a different direction,
Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку,

I so wish, I so wish that I had been able to fulfill your hopes to lead the country in a new direction,
Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку,

I so wish that I had been able to fulfil your hopes to lead the country in a different direction,
Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку,

We wish your hopes to be justified.
Бажаємо, щоб ваші надії виправдовувалися.