YOUR PROMISE - переклад на Українською

• свою обіцянку
• твоя обітниця
• своєї обіцянки
• свої обіцянки

Приклади вживання Your promise Англійська мовою та їх переклад на Українською

In simple terms, your brand is your promise to your customers.
Простіше кажучи, ваш бренд є вашою обіцянкою для вашого клієнта.

Now it's your promise.
Теперь это твое обещание.

I must remind you about your promise.
Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.

I must remind you about your promise.
Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.

Do you remember your promise to donate a little money from your monthly salary to the army?
Пам'ятаєш свою обіцянку щомісяця з зарплати перераховувати хоч трішки грошей на потреби армії?

If there is a chance that you might not be able to fulfill your promise, tell your children ahead of time and explain the reason.
Якщо вам здається, що ви не зможете стримати свою обіцянку, краще розкажіть дитині про це заздалегідь та обов'язково поясніть причину.

let your promise to my father David now be fulfilled,
справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним,

LordGod, let your promise to my father David be confirmed, for you have
Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним,

If it seems that you might not be able to keep your promise, tell your child in advance and explain why.
Якщо вам здається, що ви не зможете стримати свою обіцянку, краще розкажіть дитині про це заздалегідь та обов'язково поясніть причину.

let your promise to my father David now be fulfilled,
справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним,

in the holiday bustle forget about your promise.
забуває у святковій суєті про свою обіцянку.

Why did you promise if you were not confident that you can fulfill your promise?
Чому ви обіцяли, якщо ви не впевнені, що можете виконати свою обіцянку?

we can spread the Truth of Your promise for eternal salvation, throughout the whole world.
ми могли поширювати Правду про Твою обітницю вічного спасіння по всьому світу.

Your promise to offer active
Ваше зобов'язання забезпечувати активну

I invite you, therefore, to keep your promise to take part,
Заохочую вас, отже, дотримуватися своєї обітниці брати участь через молитву

And if I did, do you suppose I didn't expect you to have the sense to break your promise?".
І якщо б я зробив, ти думаєш, я не очікую, що ви є сенс розбити ваш обіцянку?".

the first crosses the strength of your promise increases to an end.
і від першого хрестика сила вашого посилу збільшується до кінця.

we may seek written assurances from you concerning your promise to indemnify us.
ми можемо звернутися до вас з письмовими гарантіями щодо вашої обіцянки про відшкодування нас.

Leaving a project in midstream hurts your reputation, and your promise needs to mean something.
Вихід з проекту в самому розпалі шкодить репутації, і ваші обіцянки мають щось означати.

When we are threatened with suit by a third party, we may seek written assurances or guarantees from you concerning your promise to indemnify us.
Якщо GCS загрожує позовом третьої сторони, ми можемо звернутися до вас з письмовими гарантіями щодо вашої обіцянки про відшкодування нас.