Приклади вживання Zika Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last week French researchers announced they had found antibodies generated from people infected with dengue fever that could potentially also prevent Zika.
Минулого тижня французькі дослідники оголосили, що вони виявили антитіла, зібрані від інфікованих лихоманкою Денге людей, які здатні запобігати вірус Зіка.Although Florida's current nine Zika cases were travel-related,
Хоча поточні дев'ять випадків зараження вірусом у Флориді були пов'язані з поїздками,Although work on a Zika vaccine is currently being undertaken, there is no cure or specific treatment for Zika virus.
we talk about Ebola, about Zika.
про лихоманку Ебола, про вірус Зіка.No one likes to think about public health emergencies like SARS and the Zika virus, but they are certain to happen.
Ніхто не любить думати про надзвичайні ситуації у сфері охорони здоров'я, як атипова пневмонія і вірус Зика, але вони напевно станеться.However, Zika is generally classified as a mosquito-borne disease,
Однак, Зіку, як правило, класифікуються як з комарами захворювання,The European Commission has released €10 million for research on the Zika virus(ZIKV), currently affecting large parts of Latin America.
Європейська комісія сьогодні випускати 10 мільйонів € для дослідження на вірус Зика, в даний час зачіпає велику частину Латинської Америки.If you have experienced the Zika symptoms within two weeks of returning home,
Якщо у вас виникли симптоми Зіки протягом двох тижнів після повернення додому,to avoid the transmission of diseases like dengue, zika or chikungunya.
уникнення передачі таких захворювань, як денге, зика чи чикунгунья.If you have experienced Zika symptoms within 2 weeks of returning home,
Якщо у вас виникли симптоми Зіки протягом двох тижнів після повернення додому, рекомендується зачекати щонайменшеranging from cystic fibrosis and ending with Zika virus.
починаючи від кістозного фіброзу і закінчуючи вірусом Зика.If you have experienced Zika symptoms within two weeks of returning home,
Якщо у вас виникли симптоми Зіки протягом двох тижнів після повернення додому,Health authorities and agencies are now investigating the link between microcephaly and Zika virus, in addition to other possible causes.
Органи охорони здоров'я та органи зараз розслідують потенційний зв'язок між мікроцефалією і вірус Зіку, крім інших можливих причин.The European Commission is today releasing €10 million for research on the Zika virus, currently affecting large parts of Latin America.
Європейська комісія сьогодні випускати 10 мільйонів € для дослідження на вірус Зика, в даний час зачіпає велику частину Латинської Америки.If you have experienced Zika symptoms within two weeks of returning home,
Якщо у вас виникли симптоми Зіки протягом двох тижнів після повернення додому,Generally, the virus itself was opened back in 1947- scientists have identified it in rhesus monkeys Zika forest, located in Uganda.
Взагалі, сам вірус був відкритий ще в далекому 1947 році- вчені виявили його у макак-резусів лісу Зіку, розташованого в Уганді.said she got Zika while training in Brazil ahead of the Games.
що уразився Зіком під час навчання у Бразилії перед Іграми.development deal with the U.S. Army to speed up the development of the vaccine against Zika.
In the United States, there have been 529 cases of pregnant women contracting Zika, though most of those are travel related.
У Сполучених Штатах, було 529 випадків вагітних жінок, які заразилися Зіком, хоча більшість з них є подорожі пов'язані між собою.These are areas where cases of Zika virus disease have been acquired locally,
Це ті області, де випадки захворювання вірусом Зіка були придбані локально, через укуси комарів
