Приклади вживання The zika virus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brazil's government says it will deploy 220,000 soldiers in its fight against mosquitoes spreading the Zika virus.
Уряд Бразилії заявив, що кине на боротьбу проти комарів, які переносять вірус Зіка, 220 000 солдатів.surrounding Pernambuco state remain the epicenter of the Zika virus outbreak, which has now spread to many countries in the Americas.
навколишній штат Пернамбуку залишаються епіцентром спалаху вірусу Зіка, який поширився в багатьох країнах Північної і Південної Америки.A year after the Declaration of emergency associated with the zika virus, spread of infection continues.
Через рік після оголошення режиму надзвичайної ситуації, пов'язаної з вірусом Зіка, поширення інфекції триває.Спершу самкам вводився препарат, а після того, як ці миші завагітніли, їх плацента заражалися вірусом Зика.Microcephaly is a birth defect linked to the Zika virus where infants are born with abnormally small heads.
Мікроцефалія є дефектом народження, пов'язаним з вірусом Зіка, де діти народжуються Furthermore, the Zika virus is also present in Indonesia,
Крім того, вірус Zika також присутній в Індонезії,No one likes to think about public health emergencies like SARS and the Zika virus, but they are certain to happen.
Ніхто не любить замислюватися над надзвичайними ситуаціями у сфері громадського здоров'я, як SARS та вірус Zika, але вони, певно, відбудуться.More than two billion people live in parts of the world where the Zika virus can spread.
Більше 2 мільярдів людей проживають в регіонах світу, де існує небезпека поширення вірусу Зіка.No one likes to think about public health emergencies like SARS and the Zika virus, but we must be as prepared as possible to manage their effects.
Ніхто не любить замислюватися над надзвичайними ситуаціями у сфері громадського здоров'я, як SARS та вірус Zika, але вони, певно, відбудуться.This was not an easy decision for me, but my concerns about the Zika virus cannot be ignored.
Це було непросте рішення, але мої побоювання з приводу вірусу Зіка не можна ігнорувати.a total of 2.2 billion people risk getting the Zika virus.
загалом 2, 2 мільярда людей ризикують заразитися вірусом Зіка.scientists is to ask the country's supreme court to allow abortions for women with the Zika virus.
науковців подадуть петицію до верховного суду країни з вимогою дозволити аборти для жінок з вірусом Зіка.Finally, pregnant women should avoid traveling to areas where the Zika virus is transmitted, and if they already live in such areas use bug repellant among other preventive measures.
Нарешті, вагітні жінки повинні уникати поїздок в райони, де відбувається передача вірусу Зика, а якщо вони вже живуть в таких областях використання помилка репелент серед інших профілактичних заходів.Although there is still no conclusive evidence of the causal link between microcephaly and the Zika virus, there is enough concern to warrant immediate action,” said Dr. Heather Papowitz,
Не дивлячись на те, що до сіх пір немає переконливих доказів причинно-наслідкового зв'язку між мікроцефалією та вірусом Зіка, досить занепокоєння, щоб гарантувати негайну дію,"- сказав доктор Хізер Паповіц,Although the Zika virus was discovered in Africa in 1947,
Хоча вірус Зіка був виявлений в 1947 році,Though the Zika virus was discovered in 1947,
Хоча вірус Зіка був виявлений в 1947 році,Just when it seemed that missing cases of microcephaly in Colombia were straining the credibility of the Zika virus' connection to the birth defects,
Саме тоді, коли здавалося, що відсутність випадків мікроцефалії в Колумбії підриває довіру до зв'язку вірусу Зіка з вродженими вадами, останній доповідь КолумбіїAlthough the Zika virus was first discovered in 1947,
Хоча вірус Зіка був виявлений в 1947 році,SYDNEY — Australian athletes at the Olympics in Rio de Janeiro will be supplied with condoms which manufacturers say will offer"near complete" antiviral protect against the Zika virus.
Австралійські спортсмени на Олімпійських ігри в Ріо-де-Жанейро візьмуть з собою презервативи, які за твердженням виробників, будуть нести"майже повний" противірусний захист від вірусу Зіка.SYDNEY-- Australian athletes at the Olympics in Rio de Janeiro will be supplied with condoms which manufacturers say will offer"near complete" antiviral protection against the Zika virus.
Австралійські спортсмени на Олімпійських ігри в Ріо-де-Жанейро візьмуть з собою презервативи, які за твердженням виробників, будуть нести"майже повний" противірусний захист від вірусу Зіка.
