АВАРІЙНІ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• emergency situations

Приклади вживання Аварійні ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

оперативне реагування на аварійні ситуації;
rapid response to emergencies;

Техногенний- ризик, породжений господарською діяльністю людини: аварійні ситуації, пожежі і т. д.
Technology related risk- risk as a result of a person economic activity: emergencies, fires, etc.

Лікарня університету, який розташований в університетському містечку надає послуги 24-годинна підтримка і обробляє аварійні ситуації для студентів і співробітників.
The University Hospital that is located in the campus provides 24-hour support services and handles the emergencies for students and staff.

які запобігають переростанню порушень нормальної експлуатації в аварійні ситуації, експлуатаційні процедури; тренуван ня персоналу.
which prevent abnormal operation progression into the emergencies; operating procedures; personnel training.

На жаль, така зневага до даних послуг може спричинити аварійні ситуації, які треба ліквідувати, що по вартості виходить дорожче ніж спочатку проведені по всім стандартам геологічні вишукування.
Unfortunately, such disregard for these services may lead to emergency situations that you need to eliminate that cost comes out more expensive than initially carried out by all standards of the geological survey.

Зазначається, що аварійні ситуації на магістральних газопроводах в Росії
It is noted that emergency on the main gas pipelines in Russia

оператора наземного командного пункту(через бортову радіостанцію) про аварійні ситуації та небезпечні режими під час польоту,
the operator of the ground control center(via the aircraft radio station) about emergencies and hazardous conditions during the flight,

коли потрібно максимально швидкісне розгортання телеметричної мережі(наприклад, аварійні ситуації).
when you want maximum speed the deployment of telemetric network(eg, emergencies).

Але в будь-яких серйозних аварійних ситуаціях картина змінюється діаметрально.
But in any serious emergency situations the picture changes diametrically.

Особиста гігієна в аварійних ситуаціях та екстремальних умовах дикої природи.
Personal hygiene in emergencies and extreme wildlife.

В аварійних ситуаціях необхідно використовувати протигаз марки А або М.
In emergency situations, a gas mask A or M should be used.

Прогнозування аварійних ситуацій та пошук слабких місць.
Forecasting emergencies and finding weaknesses.

А це в свою чергу може призвести до виникнення аварійних ситуацій на дорозі.
This, in turn, can lead to emergency situations on the road.

Використовуйте мобільний телефон, щоб допомогти іншим в аварійних ситуаціях.
Use your device to help others in emergencies.

Людей повинні учити рятувати самих себе в екстрених і аварійних ситуаціях.
People should learn to save themselves in an emergency and emergency situations.

При експлуатації трубопроводів можливе виникнення аварійних ситуацій.
In pipeline operations may occur emergencies.

Ефективність таких заходів має сприяти уникненню аварійних ситуацій.
The effectiveness of such events should help to avoid emergency situations.

Використовуйте мобільний телефон, щоб допомогти іншим в аварійних ситуаціях.
Use your mobile phone to help others in emergencies.

Дана система дозволяє водієві поліпшити навички водіння і запобігти аварійним ситуаціям.
This system allows a driver to improve driving skills and prevent emergencies.

Висновок на що показує пристрій зареєстрованих подій, і аварійних ситуацій;
Display on the indicating device of registered events and emergencies;