АВТОБУСНИХ МАРШРУТІВ - переклад на Англійською

• bus routes
• bus route

Приклади вживання Автобусних маршрутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

і зовнішніх автобусних маршрутів.
domestic and international bus routes.

Ситуація повинна змінитися завдяки великим інвестиціям в громадський транспорт та збільшенню трамвайних та автобусних маршрутів, а також велосипедних доріжок
This is set to change with major investments in public transport with the increase of tram and bus routes as well as cycle networks

пропозицію про створення нових автобусних маршрутів між національними парками південної столиці країни.
proposal to establish new bus routes between the national parks of the southern capital of the country.

Зручне розташування в житловому районі, недалеко від автобусних маршрутів і центру міста Ванкувер.
Provide a convenient location in a residential area close to bus routes and downtown Vancouver.

15 тролейбусних маршрутів, 47 автобусних маршрутів і 35 маршрутів маршрутки.
47 bus routes and 35 minibus routes..

Наприклад, мережа автобусних маршрутів Манхеттена двомірна,
The network of the bus routes in Manhattan, for example,

Крім того, подовження автобусних маршрутів відчутно впливає на вартість проїзду- в залежності від шляху прямування ціни квитків збільшилася в середньому на 70-120%.
In addition, the elongation of bus routes significantly affects the cost of travel- depending on the route, ticket prices increased by an average of 70-120%.

Наприклад, мережа автобусних маршрутів Манхеттена двомірна,
For example, the network of bus routes in Manhattan is two-dimensional,

Наприклад, не знаючи розташування автобусних маршрутів Манхеттена, набори даних мережі вказують на її просторовий відлік
For example, without knowing the location of the bus routes in Manhattan, the data sets of the network indicate its spatial count

Хребтом системи громадського транспорту служить широка мережа автобусних маршрутів, яка пов'язує між собою всі кінці міста.
The backbone of the public transport system is a wide network of bus routes that connects all the ends of the city.

Існує також широка колекція автобусних маршрутів, які з'єднують Цюріх з багатьма європейськими напрямками.
There is also a wide collection of bus routes, which connect Zurich with many European destinations.

Саме ми постачаємо програмне забезпечення для автостанцій для здійснення продажу квитків і диспетчеризації автобусних маршрутів.
That's we, who supply software to the bus station for selling the tickets and scheduling of bus routes.

електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.

електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян.
an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan.

Саме ми постачаємо програмне забезпечення для автостанцій для здійснення продажу квитків і диспетчеризації автобусних маршрутів.
That we supply software for bus stations for ticketing and scheduling of bus routes.

23-го і 25-го автобусних маршрутів.
23rd and 25th of bus routes.

з високою провізної здатністю, розвиток нових автобусних маршрутів швидкісного сполучення, а також будівництво нових транспортних розв'язок для підвищення ефективності
the development of new rapid transit bus routes, as well as the construction of new transport interchanges to improve the efficiency

де знаходиться кожен з них, скористайтеся цією картою автобусних маршрутів, на ній внизу вказані всі райони(в pdf форматі, відкриється в новому вікні, 1 Мб).
use this bus route map, in which all the areas are indicated at the bottom(pdf file opens in a new window, 1 MB).

також реєстр автобусних маршрутів мають запрацювати вже у першому півріччі 2018 року.
as well as the register of bus routes, should be launched in the first half of 2018.

тут ви будете близько до великою кількістю метро та автобусних маршрутів, що дозволяє відвідати іншу частину кращих пам'яток Барселони.
here you will be close to plenty of metro and bus routes, allowing you to visit the rest of Barcelona's best sights.