НОВИХ МАРШРУТІВ - переклад на Англійською

• new routes

Приклади вживання Нових маршрутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

участь в переговорах з метою отримання підтримки у відкритті нових маршрутів, участь в плануванні маркетингового бюджету;
participation in negotiations with airports to get support in new routes opening, participation in marketing budget planning;

а Катовіце- дванадцять нових маршрутів.
12 new routes.

блокуватимуть відкриття нових маршрутів.
will block opening new routes.

Виконавчий директор національної авіакомпанії Мартін Гаусс у свою чергу зазначив:“airBaltic надалі буде підвищувати темп зростання чисельності пасажирів в Ризькому аеропорту- цього літа ми відкриваємо 12 нових маршрутів перельотів і будемо пропонувати на 15% більше авіаквитків.
Martin Gauss, CEO of airBaltic, said,“We will accelerate the passenger growth at Rīga Airport even further by adding 12 new routes this summer with 15% more tickets on sale.

відкриття нових маршрутів виправить цю ситуацію»,- зазначила Оксана Споляк, проектний менеджер Львівського конференц-бюро.
Hope the opening of new routes will correct this situation”.

Пошук нових маршрутів спричинених тим, що Шовковий шлях знаходився під контролем Османської імперії, яка була перешкодою
The search for new routes was based on the fact that the Silk Road was controlled by the Ottoman Empire,

LOT» підкреслює, що маршрут до Калінінграда впроваджено в рамках програми«Route Exchange», яка допомагає оцінити потенціал нових маршрутів і сприяє великим аеропортам та авіакомпаніям у співпраці.
The flight to Kaliningrad was selected as part of the Route Exchange Program that helps assess the potential of new routes and facilitates the establishment of successful cooperation between airports and airlines.

в рамках вашого форуму,- розвитку транспортних коридорів, пошуку нових маршрутів для експорту енергоносіїв з Азії до Європи.
such as development of transport corridors and searching for new routes for energy exports from Asia to Europe.

Авіаперевізники планують відкриття нових маршрутів(про це докладніше можна дізнатися на сайті Аеропорту), а«РТМ-Україна» як ексклюзивний оператор реклами в Аеропорті«КИЇВ»(Жуляни)
In the autumn-winter 2016 it is being planned to open new routes(more about this can be found on the Airport website),

створення нових маршрутів.
creation of new routes.

SkyUp запускає два нових маршрути до Європи.
Flybe launches two new routes to Amsterdam.

У цьому році буде побудовано три нових маршрути.
This year, three new routes were launched.

Для досягнення цієї мети ми постійно вдосконалюємо і створюємо нові маршрути.
For reaching this aim we always improving and creating new routs.

Wizz Air запускає чотири нових маршрути з України.
Wizz Air opens four new routes from Ukraine.

Разом із новими маршрутами з'явились і перші проблеми.
With new routes came new challenges.

Розмаїття пропозицій, що постійно поповнюється новими маршрутами та місцями;
Variety of offers that is constantly supplemented with new routes and places;

Wizz Air відкриє новий маршрут.
Wizz Air should open some new routes.

Розробляються нові маршрути по центру міста.
A new line through the city centre is being constructed.

Проїхати новим маршрутом додому.
Finding a new route home.

Нові маршрути треба обкатувати.
New roads need to be explored.