АВТОКЕФАЛЬНА ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• autocephalous church

Приклади вживання Автокефальна церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли отримаєте Томос, ви- автокефальна Церква і маєте право робити
when you receive the Tomos, you are the autocephalous Church and have the right to make

єдність переповнюють сьогодні святу церкву України, яка у ваші руки отримує томос про своє офіційне визнання та декларацію як автокефальна церква, що підносить її до рівня чотирнадцяти церков-сестер, які складають"повноту" нашої святої Православної церкви»,- заявив він.
which in your hands is receiving a Tomos of its official recognition and declaration as an autocephalous church, which brings it to the level of the 14 sister-churches that comprise the‘fullness' of our holy Orthodox Church,” Patriarch Bartholomew said.

єдність переповнюють сьогодні святу церкву України, яка у ваші руки отримує томос про своє офіційне визнання та декларацію як автокефальна церква, що підносить її до рівня чотирнадцяти церков-сестер, які складають"повноту" нашої святої Православної церкви»,- заявив він.
which is receiving in your hands the tomos about its official recognition and declaration as an autocephalous church, which brings it up to the level of fourteen sister churches constituting the'fullness' of our Holy Orthodox Church,” said the Ecumenical Patriarch Bartholomew.

єдність переповнюють сьогодні святу Церкву України, яка у Ваші руки, Ваше Блаженство, отримує Томос про своє офіційне визнання та декларацію як Автокефальна Церква, що підносить її до рівня чотирнадцяти Церков-сестер, які складають«повноту» нашої святої Православної Церкви..
holy Church of Ukraine, as it receives in the hands of Your dearly beloved Beatitude the Tomos of its official recognition and declaration to an Autocephalous Church, ranking it in the choir of the fourteen sister Churches that comprise“the whole institution” of our holy Orthodox Church..

Кельтська православна церква(КПЦ)- це невелика автокефальна церква, яка походить від церкви, яка раніше називалась Католицькою Апостольською Церквою(Католицька Церква Заходу)[1],
The Celtic Orthodox Church(COC) is a small autocephalous church which derives from the church formerly known as the Catholic Apostolic Church(Catholicate of the West)[1]

Українською автокефальною церквою.
Ukrainian Autocephalous Church.

Автокефальною церквою.
Each Autocephalous Church.

Автокефальної церквою.
Autocephalous Church.

Українською автокефальною церквою.
The Ukrainian Autocephalous Church.

Автокефальною церквою.
Autocephalous Church.

А ми хотіли стати автокефальною церквою.
We wanted to become an autocephalous Church.

Вселенській патріархат міг би допомогти, якби визнав Київський патріархат автокефальною церквою.
The Ecumenical Patriarch could help if he recognized the Kyiv Patriarchate an autocephalous church.

Йдеться про церкву Київського патріархату та автокефальну церкву.
It is about the church of the Kievan Patriarchate and the autocephalous church.

Української автокефальної церкви Америки.
The Ukrainian Orthodox Church of America.

Автокефальної Церкви.
Autocephallous Church.

Прикладом є всі автокефальні Церкви, які вийшли з Константинопольського патріархату.
An example is all autocephalous Churches that came out of the Patriarchate of Constantinople.

Себто, дві автокефальні Церкви не можуть бути одночасно на одній території.
That is, two autocephalous Churches cannot simultaneously operate on the same territory.

Автокефальної Церкви Греції.
The Autocephalus Church of Greece.

Особливо це помітно у країнах, де є православні автокефальні церкви.
This is especially noticeable in countries with their own Orthodox autocephalous churches.

Церквах з Патріархатах та автокефальних Церквах.
The Churches of the Dioceses Patriarchates and autocephalous Churches.