Приклади вживання
Автомобільній промисловості
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це рішення є першою справою відповідно до китайського Закону про недобросовісну конкуренцію 2017 р., яке було прийняте на користь іноземної компанії в автомобільній промисловості.
This decision is the first case under China's 2017 Anti-Unfair Competition Law to find in favor of a foreign company in the auto industry.
Неліквідний або пошкоджений одяг переробляється і використовується в автомобільній промисловості, в будівництві та машинобудуванні.
No longer sellable and/or damaged clothing is processed and used in the automobile industry as well as in construction and mechanical engineering.
Замість цього Меркель закликала до більш масштабної стратегії, яка б допомогла автомобільній промисловості перейти до виробництва електрокарів.
Instead, Merkel called for a bigger picture strategy for helping the auto industry make the transition to producing electric cars.
її дохід на одного співробітника нижче, ніж у конкурентів в автомобільній промисловості.
its revenue per employee is lower than its competitors in the auto industry.
наразі існують вагомі аргументи, що найбільші інновації в автомобільній промисловості ще попереду.
there is a strong case that the biggest innovations in the auto industry are yet to come.
Силіконовий шланг та трубопроводи широко використовуються в автомобільній промисловості та для загального застосування.
The silicone hose and tubing are widespread used in auto industry and FDA general purpose grade application.
SPA є однією з провідних платформ у всій автомобільній промисловості і основою всіх моделей Volvo 90 і 60 серій.
SPA is one of the maost advanced vehicle platforms in the car industry and currently underpins all Volvo models in the 60 and 90 series.
Г -н Калос Гон(Ghosn), висока фігура в автомобільній промисловості, буде звільнений з японської фірми після засідання правління в четвер,
Ghosn, a major figure in the car industry, will be sacked from the Japanese firm after a board meeting on Thursday,
Г -н Калос Гон(Ghosn), висока фігура в автомобільній промисловості, буде звільнений з японської фірми після засідання правління в четвер,
Ghosn, a towering figure in the car industry, will be sacked from the Japanese firm after a board meeting on Thursday,
У 2018 році зайнятість в автомобільній промисловості Німеччини досягла 834 000,
In 2018, employment in the car industry in Germany reached 834,000,
SPA є однією з найбільш провідних платформ у всій автомобільній промисловості та основою всіх моделей Volvo 90 та 60 серій.
SPA is one of the most advanced vehicle platforms in the car industry and currently underpins all Volvo models in the 60 and 90 series.
Вони використовуються в автомобільній промисловості, а також для будівництва величезних мостів і заводів.
They're in use in car industries in addition to for building of enormous factories and bridges.
Крім того, експерти ETAS удосконалили технології для застосування в автомобільній промисловості, які дозволяюь здійснити оновлення до семи разів швидше.
In addition, ETAS experts have developed technologies for application in the automotive sector, which allow upgrades up to seven times faster.
Південна Африка традиційно є лідером в автомобільній промисловості Африки і в даний час виробляє понад 0, 5 мільйона усіх видів автомобілів в рік.
South Africa is traditionally the leader in Africa of the automotive industry and now produces more than half a million annually of all types of automobiles.
Нова система активації- світова прем'єра в автомобільній промисловості, і в даний час жоден інший автомобіль не випускається з цією системою.
The new activation system is a world premiere in the automotive and at this time no other car in production comes with this system.
Г -н Калос Гон(Ghosn), висока фігура в автомобільній промисловості, буде звільнений з японської фірми після засідання правління в четвер,
Mr Ghosn, a towering figure in the vehicle industry, will be sacked from the Japanese firm after a board meeting on Thursday,
Автомобільній промисловості знадобилося майже 100 років, щоб зрозуміти, що жінка- це не чоловік меншого розміру»[10].
It took the automative industry close to one hundred years to realise that women are not small men.
Крім того, експерти ETAS удосконалили технології для застосування в автомобільній промисловості, які дозволяюь здійснити оновлення до семи разів швидше.
In addition, ETAS experts have further developed technologies for application in the automotive sector, which make updates up to seven times faster.
В автомобільній промисловості, вони можуть складати більше половини від загальної«праці».
In the auto industry they can amount for more than half of the“labour”.
Зростання виробництва сучасних електротоварів і бум в автомобільній промисловості спричинили зростання населення півдня
Growth in modern manufacture of electrical goods and a boom in the motor car industry was helped by a growing southern population
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文