АВТОРИТАРНІ РЕЖИМИ - переклад на Англійською

• authoritarian regimes
• authoritarians

Приклади вживання Авторитарні режими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стає все очевидніше, що авторитарні режими Євразії, регіону, який також згадувався у даній роботі,
It is becoming clearer that the authoritarian regimes of Eurasia, a region also touched on in this paper,

Авторитарні режими, що встановилися в країнах Європи в 20-ті роки,
Authoritarian regimes that were established in Europe in 20 years,

Авторитарні режими будуть мати набагато більше можливостей змусити замовчати своїх критиків всередині країни, якщо не буде опору зовнішнього світу»,- сказав Арч Паддінгтон,
Authoritarian regimes will have a much freer hand to silence their domestic critics if there is no resistance from the outside world,” said Arch Puddington,

ніж це роблять авторитарні режими, особливо в медичній допомозі та освіті.
invest more than authoritarian regimes do, particularly in medical care and education.

достатньо газу означає легкі гроші для режиму, а корумповані, авторитарні режими завдяки легким грошам майже завжди стають більш корумпованими
ample gas means“easy money” for the regime and corrupt, authoritarian regimes with easy money almost always become more corrupt

загрозу використовувати свій вплив на окремі авторитарні режими, щоб збільшити ескалацію їх протистояння із Заходом.
the threat to use its influence on individual authoritarian regimes in order to increase the escalation of their confrontation with the West.

Так само, як було скасовано наполягання на раціональної, формальну і традиційну тематиці, що тіпіфіціровал неокласицизм, авторитарні режими, які заохочували і стійкі неокласицизм в мистецтві неминуче піддаються народним революціям.
Just as the insistence on rational, formal, and conventional subject matter that had typified neoclassicism was reversed, the authoritarian regimes that had encouraged and sustained neoclassicism in the arts were inevitably subjected to popular revolutions.

у тому числі авторитарні режими, є малорухливі,
including those of authoritarian regimes, are slow-moving,

Чи то авторитарні режими або нетерпимість, що ховається за нібито релігійними переконаннями,
Whether it is in authoritarian regimes, or bigotry masked in the mistaken guise of religion,

трансформації“клубу джентльменів” у когорту країн, серед яких присутні авторитарні режими, що відверто нехтують принципами
the transformation of the gentlemen's club into a cohort of countries, among which there are authoritarian regimes that frankly ignore the principles

за три десятиліття свого правління, навіть малоефективні авторитарні режими можуть протриматися дуже, дуже довго.
even poorly performing autocracies can last a long, long time.

як з точки зору громадян цих держав, так і впливу, який авторитарні режими здійснюють поза своїми кордонами.
of a different order, both for the citizens of these states and for the influence the authoritarian regimes exert beyond their borders.

мінлива альтернатива, яку переслідують авторитарні режими, про які згадувалося у даній роботі.
capricious alternative being pursued by the authoritarian regimes alluded to in this paper.

коли авторитарні режими, такі як режим Путіна,
at a time when authoritarian regimes such as that of Vladimir Putin,

Стає все очевидніше, що авторитарні режими у Євразії, які придушують законну опозицію,
It is becoming clearer that the authoritarian regimes of Eurasia, which suppress legitimate opposition,

Конкретні авторитарні режими можуть бути ближче
Specific authoritarian regimes may be closer to either the right

можна відповідально заявити, що в базі даних Організації знаходиться кілька тисяч осіб, яких переслідують авторитарні режими, у тому числі Російська Федерація,
it can be asserted with confidence that the database of the organisation includes several thousand people that follow authoritarian regimes, including the Russian Federation,

Україна не повинна допомагати авторитарним режимам у політично вмотивованих переслідуваннях.
Ukraine should not help authoritarian regimes pursue politically motivated persecution.

Україна допомагає авторитарним режимам переслідувати політичних опонентів,
Ukraine helps authoritarian regimes to persecute political opponents,

Вони надають перевагу суворим авторитарним режимам, як-от Китай, Азербайджан і Казахстан.
They prefer strict authoritarian regimes like in China, Azerbaijan and Kazakhstan.