АГРАРНОГО ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• agricultural production
• agrarian production

Приклади вживання Аграрного виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропоновані різні варіанти оптимізацій них моделей аграрного виробництва з імовірнісними характеристиками в умовах прояви природних подій, апробованих на реальних об'єктах.
The different variants of the optimization model of agrarian manufacture in the conditions of natural events tested on the real objects are offered.

За значно більших обсягів аграрного виробництва в західних країнах
While the scope of agricultural production is much higher in the western countries,

університет- провідний навчально-методичний і науковий центр з підготовки висококваліфікованих кадрів для різних галузей аграрного виробництва південно-західного Причорномор'я.
scientific center of highly qualified personneltraining for various branches of agricultural production of southwestern Black Sea shore.

Семінар«Фахова освіта в коледжах як одна з передумов сталого розвитку аграрного виробництва в Україні».
Seminar“Specialized education in colleges as a premise of sustainable development of agricultural production in Ukraine”.

В статті розглянуто основні інструменти та методи державної підтримки фінансування аграрного виробництва України.
Basic instruments and methods of state support of financing of agrarian production of Ukraine are considered in the article.

який персональний внесок провідних учених Інституту в проблему наукового супроводження аграрного виробництва України за 60 років функціонування.
the personal input of the leading scholars of the Institute into scientific support of agrarian production of Ukraine within 60 years of its functioning.

Сутність такого переходу- кількісне нагромадження якісних змін у елементах системи екологізації аграрного виробництва, нове структурне поєднання яких у їх взаємозв'язку
The essence of this transition is the quantitative accumulation of qualitative changes in the elements of the agricultural production ecologization system, the new structural

Використання даних аерофотозйомки цільових територій для моніторингу стану ґрунтового покрову полів та подальшою точковою корекцією необхідних параметрів може допомогти оптимізувати вартість аграрного виробництва, а також підвищити якість сільськогосподарської продукції.
Use of aerial survey data of target territories for monitoring of soil covering parameters with further correction of necessary points can help to optimize agricultural production costs, as well as improve quality of products.

Тривале реформування сільськогосподарської галузі країни призвело до того, що система аграрного виробництва не відповідає принципам еколого-економічної збалансованості розвитку національної економіки загалом і галузі сільського господарства зокрема.
The long-term reforming of the agricultural sector of the country has led to the fact that the system of agricultural production does not conform with the principles of ecological-economic balance of the development of national economy in general and the agricultural sector In particular.

стан аграрного виробництва та аграрної економіки країни змушує ввести певні обмеження в категорії покупців
the state of agricultural production and agricultural economy of the country makes to introduce certain restrictions on the categories of buyers

розвитку аграрного виробництва потребує розробки новітніх міждисциплінарних наукових підходів на перетину аграрної,
development of agricultural production requires the development of new interdisciplinary scientific approaches at the intersection of agrarian,

Всім іншим господарствам, які стурбовані проблемою збільшення продуктивності аграрного виробництва, рекомендується залучати для проведення аналізів, з метою підготовки рекомендацій щодо внесення добрив, сторонні організації.
All other farms that are concerned with the problem of increasing productivity of agricultural production, it is recommended to involve in the analysis, with the aim of preparing recommendations for fertilization, third party organization.

спеціалістів«Роль наукових досліджень в забезпеченні процесів інноваційного розвитку аграрного виробництва України» на базі ДУ«Інститут зернових культур НААН України».
specialists“The role of scientific researches in the innovative development of agrarian production in Ukraine” held on the basis of the Institute of Cereal Crops NAAS of Ukraine.

негативні сторони світової практики інституціональної трансформації землекористування при реформуванні окремих сфер аграрного виробництва.
negative aspects of the world institutionalization transformation practice of the land tenure during the reformation of the separate spheres of the agrarian production.

має бути зареєстрована в естонському комерційному реєстрі, і працювати в галузі лісового господарства чи аграрного виробництва не менше трьох років.
and to have been active in the forestry or agricultural produce sector for at least three years.

має на меті суттєво підвищити економічний ефект аграрного виробництва, знизити пестицидне навантаження на природні екосистеми середовища.
aimed at significant increase of the economic effect of agricultural production, decrease of pesticide impact on natural ecosystems of the environment.

високий технічний рівень аграрного виробництва в Україні.
high technical level of agricultural production in Ukraine.

який відповідатиме за визначення пріоритетних напрямків розвитку сектору, формування аграрної політики, забезпечення збільшення аграрного виробництва, розширення ринків збуту агропродовольчої продукції,
which will be responsible for the definition of priority directions of development of sector of formation of the agricultural policy to increase agricultural production, expand markets for agricultural products,

результативного формування конкурентоспроможного інноваційно-спрямованого аграрного виробництва, сталого експортного потенціалу
efficient formation of competitive innovative agrarian production, steady export potential

Доведено, що враховуючи негативні наслідки вповільнення темпів зростання аграрного виробництва, обумовлені тенденцією до насичення традиційних ринків збуту,
It proves that, taking into account negative consequences of slowing down the rates of growth of agrarian production justified by the tendency of saturation of traditional sales markets,