АЛЕ НАЯВНІСТЬ - переклад на Англійською

• but the presence
• but having
• but the availability

Приклади вживання Але наявність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, це не зовсім економне рішення, але наявність такого аксесуара дозволить вам не переживати за те, що смартфон перестане працювати в самий невідповідний для цього момент.
Of course, it's not really economical solution, but the presence of this accessory will allow you not to worry that your smartphone will stop working at the most inopportune time.

Але наявність у вашому арсеналі великої кількості слів
But having in your arsenal of a large number of words

Але наявність деякої кількості збережених домінант забудови
But the presence of a certain number of buildings and landmarks that survived,

У мене зараз є повсякденна робота прибирання в моєї церкви, який допомагає але наявність робочих місць для студентів універу,
I have now got a casual cleaning job at my church which helps but the availability of jobs to uni students,

Але наявність у вашому арсеналі великої кількості слів
But the presence in your arsenal of a large number of words

Але наявність хорошої фірми брокера
But having a good broker company

Але наявність такої особливості є невиправним тільки в деяких випадках,
But the presence of such a feature is irrecoverable only in some cases,

Звичайно, таке рішення слід ухвалювати командою, але наявність хитрих хаків,
Of course, this decision should be made by the team, but having clever hacks,

кава також містять поліфеноли, але наявність харчових добавок і сторонніх хімічних домішок можуть принести більше шкоди, ніж користі в довгостроковій перспективі.
coffee also contain polyphenols, but the presence of additives and other foreign chemicals could do your body more harm than good in the long run.

необхідно багато зробити, але наявність більшої кількості жінок на керівних політичних посадах є важливим кроком до досягнення цієї важливої мети.
political, and legal equality around the world, but having more women in positions of political leadership is a crucial step toward realising that important goal.

і будинок, не дають іноземцям права постійного мешкання в Германії, але наявність німецькою нерухомість у власності дає право на отримання шенгенської візи без запрошення.
do not give foreigners the right of permanent residence in Germany, but the presence of German property in the property entitles you to a Schengen visa without an invitation.

рН майже відповідають подібним рівням у плазмі крові, але наявність крові в лікворі завжди є ненормальним явищем.[1].
glucose levels, and pH are very similar to those in plasma, but the presence of blood in cerebrospinal fluid is always abnormal.[3].

Передбачається, що місія буде оснащена легким озброєнням і забезпечена броньованою технікою(про танки, зрозуміло, не йдеться, але наявність БТР цілком обґрунтована).
It is assumed that this mission would be equipped with light weapons and armored equipment there is of course no talk of tanks but the presence of armored vehicles is fully justified.

Це масові птахи, але наявність у продажу рідкісних видів амадин(срібнодзьобові, червоногорлі, гульдові), а також середніх птахів(діамантових горлиць,
It is so called mass birds. But availability of rare species(h. e. African silverbills, red-necked finces,

У цілому є підстави для обережного оптимізму, але наявність політичної волі
On the whole, although there are reasons for cautious optimism, it is the presence of political will

Обґрунтовано, що утвердження державного аудиту бюджетних програм пов'язано з певними тенденціями, але наявність в Україні ряду проблем і невирішених питань щодо
It is substantiated that the establishment of government auditing of budget programs is associated with certain trends, but the presence in Ukraine of a number of problems

Елітні будинки зазвичай обходяться меншою кількістю додаткових сервісів(вони стають нерентабельними для операторів цих сервісів через незначної кількості користувачів), але наявність приватного спортивного клубу,
Luxury homes usually cost less additional services(they are not profitable for the operators of these services due to the small number of users) but the presence of a private sports club,

Комерційні функції значно превалюють серед усіх інших функцій посередників, але наявність та вираженість виробничих,
Commercial functions significantly prevail among all other functions of intermediaries, however, availability and evidence of production,

далі вздовж Дністра на захід може маркувати цей шлях, але наявність топонімів курдського походження в Чернігівській,
further along the Dniester River on the west may mark the path, but the presence of names of Kurdish origin in Chernigov,

Але наявність у П.
But the presence of P. F.