ПЕРЕДБАЧАЄ НАЯВНІСТЬ - переклад на Англійською

• implies the existence
• assumes the presence
• implies the presence
• involves the presence
• presupposes the presence
• presupposes the existence
• suggests the presence
• provides for the presence
• assumes the availability
• involves having
• assumes the existence
• provides for the existence

Приклади вживання Передбачає наявність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий спосіб очищення води передбачає наявність у самому фільтрі спеціального відсіку,
This method of water purification implies the presence of a special compartment in the filter itself,

Схема корони передбачає наявність з'єднання дроту,
The crown scheme assumes the presence of a wire joint,

Слід зазначити, що мотивація передбачає наявність певної потреби,
It should be noted that motivation implies the existence of some need, whether absolute,

Саме поняття«гойдалки» передбачає наявність однієї точки кріплення,
The concept of"swing" involves the presence of one fixing point,

Етикет передбачає наявність якихось стійких, вироблених у процесі взаємної життєдіяльності,
Etiquette implies the presence of certain sustainable, developed in the process of mutual life,

Естетика простоти передбачає наявність в зупинці тільки необхідних предметів меблів і декору.
Aesthetics of simplicity presupposes the presence in the stop of only the necessary pieces of furniture and decor.

Якщо схема передбачає наявність шва, можна вшити в нього блискавку
If the scheme assumes the presence of a seam, you can sew a zipper into it

Найчастіше тумба під духовку і варильну панель передбачає наявність внизу шухляди для зберігання кухонних пристосувань.
Most often, a curbstone under the oven and the hob presupposes the existence of the bottom drawer for storing kitchen appliances.

Використання комбінованого методу просування бренду в онлайн-сфері передбачає наявність певних факторів, які відіграють важливу роль у досягненні поставленої задачі.
The use of a combined method of brand promotion in the online area implies the presence of certain factors that play an important role in achieving the task.

Такий стиль передбачає наявність гранично лаконічних форм,
This style assumes the presence of extremely laconic forms,

Також слід сказати про те, що даний медикамент передбачає наявність спеціальної субстанції- рідини, яка розлита по флаконах.
Also it should be said that this medication presupposes the presence of a special substance- a liquid that is diffused in vials.

Стислість викладу теми передбачає наявність продуманого тексту
Short presentation of the topic presupposes the existence of a sophisticated text,

дизайн яких передбачає наявність невеликої незайнятої території,
design which implies the presence of a small unoccupied territory,

У першому випадку оптична система передбачає наявність мікроскопа, що має певну ціну поділки.
In the first case, the optical system assumes the presence of a microscope that has a certain price of division.

робота в інтернеті передбачає наявність акаунтів в різних платіжних системах.
work on the Internet suggests the presence of accounts in the various payment systems.

Сучасний стиль меблів для ванних кімнат передбачає наявність скляних або дзеркальних дверей у шафок,
Modern style of bathroom furniture presupposes the presence of glass or mirror doors in cabinets,

Конструкція подібних дитячих крісел передбачає наявність металевих полозів,
The design of such child seats implies the presence of metal skids,

Конструкція, що складається з двох камер, передбачає наявність автономно функціонуючої морозильної камери,
The design, consisting of two chambers, assumes the presence of an autonomous freezer chamber,

Японська кухня передбачає наявність вузькоспеціалізованого обладнання,
Japanese cuisine presupposes the existence of highly specialized equipment,

більше металевих шарів, що передбачає наявність утеплювача, підводу води та ізоляції.
more metal layers, which provides for the presence of insulation, water circuit and insulation.