АМЕРИКАНСЬКА АРМІЯ - переклад на Англійською

• U.S. army
• american army
• U.S. military

Приклади вживання Американська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1982 американська армія отримала партію принаймні з шести машин Dragoons з першої партії виробництва.
In 1982, the U.S. Army accepted an initial delivery of at least six Dragoons from the first production batch.

Американська армія, вибудувана в бойовому порядку перед укріпленнями,
The American army, in battle array in front of its intrenchments,

у розпал конфліктів в Іраку та Афганістані, американська армія налічувала понад 570 тисяч військовослужбовців особового складу.
during the active phases of the conflicts in Iraq and Afghanistan, the U.S. Army consisted of up to 570 000 troops.

Американська армія уперше використала на території Афганістану"Black Hornet"("Чорний шершень").
For the first time the American army used in Afghanistan“Black Hornet”(“Black hornet”).

коли американська армія крокувала по Європі.
when the American army marched across Europe.

Американська армія замовила системи JETS у вересні 2016 року,
The us army ordered system jets in september 2016,

Крім того, американська армія, а точніше її найбільш підготовлені підрозділи, буквально розривалася між Іраком,
In addition, the US Army, or rather its most trained units,

Але найімовірніше, американська армія насамперед придумає, як постачати цим нанопорошком своїх солдат,
But most likely, the US army first of all figure out how to supply this nanopowder their soldiers,

Зрештою, американська армія була на правильній стороні у Другій світовій війні.
The US army, after all, was on the right side of the second world war.

Американська армія експериментує з такими шоломами, сподіваючись посилити зосередженість
The American military experiments with such helmets in the hope of sharpening the focus

Згодом, американська армія наказала міським жителям Людвіґслюста відвідати табір
In the aftermath, the US Army ordered the townspeople in Ludwigslust to visit the camp

У 1945 році Хьохштадт зайняла американська армія, але невдовзі тут з'явилась радянська делегація, метою якої було повернення до СРСР музейних фондів.
In 1945 Höchstadt was occupied by the American Army, but Soviet delegation aiming to return museum collections to USSR of appeared there soon.

У фільмі Ґодзілла(фільм, 1998) американська армія руйнує хмарочос, намагаючись таким чином зупинити Ґодзіллу.
In the 1998 film Godzilla, the Flatiron Building is accidentily destroyed by the US Army while in pursuit of Godzilla.

Американська армія в Європі підтвердила, що«потенційна загроза була визначена та досліджена минулої ночі».
US Army Europe told Newsweek that"a potential threat was identified and investigated last night.".

Необхідність у розвідувальному всюдиході американська армія відчувала вже давно,
The need for US military intelligence jeep felt for a long time,

Проте, широко поширена думка, що американська армія перемагала противника чисельною перевагою, не зовсім вірно.
However, the commonly accepted view that the US Army overwhelmed opponents by sheer numbers is not quite correct.

Нещодавно у Пентагоні заявили, що останні 15 років американська армія спиралася на«бригадну»
Recently, the Pentagon claimed that the last 15 years of the American Army relied on the"brigade" structure,

які вже кілька років успішно використовує американська армія.
which for several years successfully uses the us army.

Вперше з 1973- го року,- відколи служба у війську стала добровільною- американська армія виконує свій план з набору новобранців.
For the first time since the establishment of all-volunteer forces in 1973, the US military has met all of its recruiting goals.

US Army Combat Training/Pistol- Це офіційна американська армія бойової підготовки з ручним Pistols.
US Army Combat Training/Pistol- This is the official US Army Combat Training with Pistols Manual.