АМЕРИКАНСЬКИХ ЗАКОНОДАВЦІВ - переклад на Англійською

• U.S. lawmakers
• american legislators
• american lawmakers

Приклади вживання Американських законодавців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна з цих корпорацій привертає увагу американських законодавців у зв'язку з домінуванням у соціальних мережах,
Each of these corporations has attracted the attention of us lawmakers in connection with their dominance in the field of social networking,

викликали велику увагу американських законодавців.
drew a lot of attention in the U.S. Congress.

обгрунтоване побоювання- спонукало європейських і американських законодавців вжити необхідних заходів.
well-founded fear- prompted European and American lawmakers to take the necessary measures.

Відомий під назвою"Закон про втручання" є одним із останніх зусиль американських законодавців щодо посилення тиску на Москву через те, що вони вважають цілим рядом проявів
Known as the"Deter Act," the legislation is the latest effort by U.S. lawmakers to ratchet up pressure on Moscow over what they see as a range of bad behavior,

Американські законодавці хочуть надати Україні протикорабельні
Key US lawmakers want to give Ukraine anti-ship

Американські законодавці почути аргументи на користь blockchain ланцюжка поставок- Blockchain Новини.
US lawmakers to hear case for blockchain supply chain- Blockchain News.

Мені шкода»,- сказав він американським законодавцям.
And I'm sorry,” he said to lawmakers.

Тим не менш, американські законодавці звинуватили Apple у використанні можливості займатися діяльністю, яка не є….
Nevertheless, However, US lawmakers have accused Apple of taking the opportunity to engage in activities that are not….

Крім того, американські законодавці наполягають на повній імплементації мінських домовленостей і дотриманні режиму припинення
In addition, US lawmakers insist on full implementation of the Minsk accords

Це рішення дозволяє американським законодавцям продовжити санкції США проти Ірану ще на 10 років.
The legislation would allow U.S. lawmakers to continue imposing U.S. sanctions against Iran in the future for another 10 years.

важкого процесу інтеграції неофіційних прав власності, американські законодавці і юристи створили нову систему, набагато сприятливішу для продуктивної
arduous process of integrating extralegal property rights American legislators and jurists created a new system much more conducive to a productive

Що в США інвестори очікують хвилі злиттів між середніми банками, оскільки американські законодавці працюють над зміною банківського законодавства, прийнятого після фінансової кризи 2007-2009 років.
Investors expect a wave of mergers among mid-sized banks as U.S. lawmakers work to rewrite banking rules enacted after the 2007-2009 financial crisis.

У цій ситуації, як заявили американські законодавці в своєму зверненні до президента Обами у вівторок:"Наш підхід вимагає змін".
Under these circumstances, as US lawmakers stated in their appeal to President Obama on Tuesday:“a change in our response is also needed”.

Деякі американські законодавці закликають до військового втручання США у сирійський конфлікт внаслідок якого загинуло близько 70 000 осіб з часу його спалаху у березні 2011 року.
Some U.S. lawmakers have been more vocal in calling for the U.S. to intervene militarily in the conflict, which has killed at least 70,000 people since it began in March 2011.

Раніше сенатор Воррен заявила, що американські законодавці помилилися, коли дозволили Facebook придбати додатки Instagram і WhatsApp.
Earlier, Senator Warren said that American legislators made a mistake giving the green light to purchase applications Instagram and WhatsApp by the Facebook giant.

який повідомляє, що американські законодавці також виступають проти планів китайської телекомунікаційної компанії China Mobile Ltd для виходу на ринок США.
which reports US lawmakers also oppose plans from the Chinese telecom China Mobile Ltd to enter the US market.

Виступаючи у середу перед американськими законодавцями, Клінтон сказала, що Вашингтон
In remarks to U.S. lawmakers on Wednesday, Clinton said Washington

Пройшло кілька років з моменту останнього закупорювання, але американські законодавці та регулятори все ще звучали на тривозі щодо будь-якої співпраці з Huawei.
It's been several years since the last dust-up, but US lawmakers and regulators are still sounding the alarm about any cooperation with Huawei.

Насправді, якщо американські законодавці дійсно хочуть послабити вплив Росії на Європу,
In fact, if U.S. lawmakers really want to undercut Russia's leverage against Europe,

Американські законодавці наразі розглядають законопроект, який заборонить держслужбовцям взагалі використовувати телефони Huawei і ZTE.
US lawmakers are currently studying a bill proposal that would ban government employees from using Huawei and ZTE phones altogether.