АМЕРИКАНСЬКОГО КОНТИНЕНТУ - переклад на Англійською

• of the american continent
• americas

Приклади вживання Американського континенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай же маленьке Вифлеємське Диятятко буде надією для всього Американського континенту, на якому різні країни переживають пору соціальних і політичних заворушень.
May the tiny Babe of Bethlehem bring hope to the whole American continent, where a number of nations are experiencing a time of social and political upheaval.

Тютюновий кущ родом з Американського континенту, він відноситься до того ж сімейства, що і картопля та перець.
Tobacco bush by origin is from American continent and relates to the same family as potato and pepper.

Однак держави американського континенту та Карибського басейну не змогли одностайно осудити Н. Мадуро.
However, the states of the Americas and the Caribbean could not unanimously condemn N. Maduro.

Порівняння його ДНК із ДНК найближчого родича з Американського континенту показало, що їхні шляхи розійшлися понад 100 000 років тому.
Comparison of its DNA with the DNA of its closest relative from the American continent has shown that their ways parted some 100,000 years ago.

Трампа підірвали міждержавні відносини всередині американського континенту та викликали занепокоєння лідерів країн Латинської Америки.
Trump's aggressive rhetoric and unpredictable politics have undermined inter-state relations within the American continent and caused the Latin American leaders' concern.

Потім Китай у військовій грі намагається організувати удар своїми десятками ядерних ракет, здатних вразити західне узбережжя американського континенту.
In the war game China then attempts to launch a retaliatory strike with its tens of nuclear missiles capable of hitting the west coast of the continental US.

люди корінних народів американського континенту не мають таких прав.
Europe that people indigenous to the Americas had no such rights.

Наприклад, не слід вибирати тему«Історія американського континенту в 20 столітті”.
For example one should not choose the topic"History of American continent in the 20th century".

великий міграційний потік останніх століть пов'язаний із заселенням країнами Європи Американського континенту.
large migration flow of the last centuries is connected with the settlement of the countries of Europe by the American continent.

Китай- це місце, де фінансові технології крокують далеко попереду Європи та Американського континенту.
China is a place where financial technologies move far ahead of Europe and the American region.

культури США та інших країн Американського континенту.
other countries in the Americas.

17 країн американського континенту, дві африканські і одна в Океанії.
17 in the Americas, two in Africa and one in Oceania.

Відбувається стрімке поширення цього формату танцю з Американського континенту через Європу до нас.
There is a rapid spread of this format of dance from the American continent through Europe, to us.

вони- єдина синя їжа і на Півночі Американського континенту чорниця росте рясніше ніж деінде.
only blue food and are more abundant on the North American continent than any other.

місіонери з перемінним успіхом просувалися в глиб американського континенту, освоюючи Російську Америку.
missionaries with varying success moved deep into the American continent, so learning Russian America.

Уже два десятиліття Петро Часто працює редактором найстарішої української газети Американського континенту«Свобода».
For two decades, Petro Chasto have been working as an editor of the oldest Ukrainian newspaper in the Americas- the"Svoboda".

написати докладну розповідь американського континенту 20-го століття.
write a detailed story of American continent of the 20th century.

які населяють простори американського континенту, та відносно невеликий історичний відрізок їх«симбіозу» викликали нагальну потребу у формулюванні єдиної доктрини, яка б згуртовувала вихідців із різних країн світу в єдину націю.
races inhabiting spaces of the American continent and rather small historical piece of their"symbiosis" have caused urgent need for a formulation of common ideology which could unite natives of various countries of the world in the united nation.

країн американського континенту і багатьох інших держав можуть відвідати Україну, не відкриваючи в'їзної візи,
the countries of the American continent and many other states can visit Ukraine without opening an entry visa,

Азії і американського континенту на підставі довгострокових контрактів із провідними світовими постачальниками нафтопродуктів,
Asia and the Americas on the basis of long-term contracts with leading world suppliers of petroleum products,