АМЕРИКАНСЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ - переклад на Англійською

• american military
• U.S. military
• USA military
• of the U.S. armed forces

Приклади вживання Американської військової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники американської військової делегації поінформують українських колег щодо поточного стану
Representatives of the US military delegation will inform Ukrainian counterparts about the current state

Разом з тим Китай продовжує засуджувати заходи США з посилення американської військової присутності в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Так, 6 вересня ц. р.
At the same time, China continues to condemn the USA's activities aimed at strengthening the US military presence in the Asia-Pacific region.

Проте Пентагон наголосив, що офіційний кінець Операції"Іракська Свобода"- американської військової місії в тій країні- і надалі запланований на кінець цього місяця.
But the Pentagon has stressed that the official end to Operation Iraqi Freedom- the US military mission in the country- remains scheduled for the end of the month.

Той більш ранній Трамп, мабуть, вважав будь-яке використання американської військової сили в Сирії безглуздим
That earlier Trump seemed to regard any use of US military force in Syria as pointless

Діяметрально протилежні позиції праві та ліві займають також щодо впливу американської військової потуги на зростання антиамериканізму.
Left and right also take diametrically opposite views regarding the impact of America's military power on the rise of anti-Americanism.

перспективи створення на території Бразилії американської військової бази.
the prospects for the creation in Brazil of a us military base.

FMS: Foreign military sales- Створена в 1968 році для полегшення продажів американської військової техніки для розробки урядів.
FMS: Foreign Military Sales--Created in 1968 to facilitate sales of US military equipment to foreign governments.

Додаткові ракетні пускові установки зустріли сотні демонстрантів, які виступають проти присутності американської військової техніки.
Additional missile launchers met hundreds of demonstrators opposed to the presence of US military equipment.

У цьому зв'язку висловлюється стурбованість«діями США щодо посилення американської військової присутності в Європі».
In this regard, concern is expressed about“the USA's actions to enhance the US military presence in Europe”.

Катару підписали договір про розширення американської військової авіабази Ель-Удейд в Досі.
Qatar signed an agreement on the expansion of the US military airbase El Udeid in Doha.

В кінці серпня бойовики ІДІЛ вчинили напад на позиції СДС поблизу американської військової бази на південь від м.
At the end of August, the ISIS militants attacked the FDS positions near the US military base south of al-Shaddadah in the southern part of al-Hasakah Governorate in north-eastern Syria.

Крім того, було захоплено чимало зразків американської військової техніки, що дозволяло радянським інженерам
Furthermore, numerous models of American military equipment were captured,

Елементи негативного ставлення до американської військової присутності на Близькому Сході
Elements of a negative attitude to the American military presence in the Middle East

нарікав на малі витрати на оборону в Європі, заявивши, що країни НАТО користуються перевагами американської військової могутності і в той же час тиснуть на США торговими санкціями.
saying that NATO nations are taking advantage of U.S. military largess at the same time they are offering unfair trade terms to U.S. businesses.

Під час або одразу після Першої світової війни він прижився неподалік американської військової бази в Бордо(Франція),
During or immediately following the First Wold War, it became established near USA military bases in Bordeaux

За неофіційною інформацією, переданою представниками американської військової розвідки британському виданню"The Daily Telegraph",
According to unofficial information provided by the representatives of the American military intelligence to the British edition“The Daily Telegraph”,

19 грудня 2000«Джордж Вашингтон» провів більшу частину шестимісячного розгортання в Перській затоці бувши центром американської військової присутності в цьому регіоні.
George Washington again spent a large portion of the six-month deployment in the Persian Gulf as the centerpiece of the U.S. military presence there.

Під час, або одразу після Першої світової війни він прижився неподалік американської військової бази в Бордо(Франція)
During or immediately following WWI, it became established near USA military bases in Bordeaux

говорив про розширення американської військової ролі в Афганістані»,- пише газета.
expanding the American military role in Afghanistan,” the newspaper writes.

які стосувалися питання знаходження на Киргизькій території американської військової бази в місті Манас(недалеко від Бішкека).
which touched on the question being on the Kyrgyz territory of the U.S. military base in Manas(near Bishkek).