Приклади вживання Аналізу крові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hepatitis C Немає свідчень про сифіліс під мікроскопом або за допомогою аналізу крові(після виявлення виразки протягом щонайменше 7 днів).
There is no evidence of syphilis under a microscope, or by blood test(after the ulcers have been present for at least 7 days).Основні методи генетичного аналізу, за допомогою УЗД плоду і біохімічного аналізу крові,- абсолютно безпечні
The main methods Після ретельного аналізу крові з'ясувалося, що в крові у дитини була велика доза хімічної речовини, відомого як оксалат кальцію.
After thorough blood testing, it was revealed that the child had inside his Часто виявляється, що у вас є діабет після аналізу крові, прийнятого з іншої причини, що свідчить про підвищений рівень цукру(глюкози) у крові. .
You are often found to have pre-diabetes after blood tests taken for another reason show that you have a raised Їх характер роботи включає в себе проведення хімічного аналізу крові та інших рідин тіла, щоб виявити захворювання,
Their nature Хоча такого аналізу крові, який підтверджує наявність остеоартриту, не існує, проте деякі тести можуть допомогти виключити інші причини болю в суглобах,
Although there is no blood test for osteoarthritis, certain Залежно від результатів медичного обстеження та попереднього аналізу крові, ваша дитина може знадобитися.
Depending on the results of the initial exam and blood tests, a child may also need.Припустити наявність глистів можна на підставі загального і біохімічного аналізу крові, а також за результатами дослідження на комплекс антиген-антитіло.
The presence бажаючи пропустити важливі попередні події, такі як прийом анамнезу або очікування результатів аналізу крові.
wanting to skip important preliminaries such as taking a history or waiting for blood test results.Добавки заліза слід приймати тільки під наглядом лікаря та після аналізу крові для діагностики низького рівня заліза.
Iron supplements should only be taken under a doctor's supervision and after a blood test to diagnose low iron levels.магнітно-резонансна томографія, до аналізу крові чи тканин.
magnetic resonance imaging to the analysis of blood or tissue.Потім, залежно від результатів медичного обстеження та попереднього аналізу крові, ваша дитина може знадобитися.
Then, depending on the results of the physical exam and preliminary blood tests, the child might need.попросіть свого лікаря для аналізу крові, перш ніж почати прийом.
ask your doctor for a blood test before starting a supplement.Адже це дійсно чудово: у реальному часі відслідковувати будь-які зміни, які раніше можна було помітити лише після забору та аналізу крові.
It's really wonderful real-time to monitor any changes that previously could be seen only after the collection and analysis of blood.оскільки він не вимагає аналізу крові.
as it doesn't require a blood test.лікар завжди призначає проведення загального і біохімічного аналізу крові, сечі.
the doctor always assigns the General and biochemical analysis of blood, urine.Лікар може визначити рівень«хорошого» і«поганого» холестерину в організмі за допомогою аналізу крові.
A doctor can determine the levels of"good" and"bad" cholesterol in the body using a blood test.пацієнта направляють у лабораторію клініки для здачі імунофлюоресцентний аналізу крові.
the patient is sent to the laboratory 
