ПРОВЕДЕННЯ АНАЛІЗУ - переклад на Англійською

• analysis of
• analyze of

Приклади вживання Проведення аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті проведення аналізу,«згортаються» або зменшуються інвестиції в області,
As a result of the analysis, investments in non-profitable areas are reduced

Запропоновано алгоритм проведення аналізу діяльності підприємства,
It offers an algorithm of conduction analysis of company's activity,

Проведено критичний аналіз діючої в Україні Методики проведення аналізу ефективності здійснення державно-приватного партнерства
Critical analysis of the Methods of conducting the analysis of the effectiveness of public-private partnership implementation in Ukraine was conducted

У кращому разі ці програми пропонують інструменти проведення аналізу, але потребують ручного введення великої кількості даних,
At the best these programs offer tools of carrying out of the analysis, but demand manual input of a considerable quantity of the data,

Ми також використовуємо інформацію в сукупній формі для проведення аналізу, розвитку та керування веб-сайтом.
In addition, we use aggregated information for conducting analysis, development and managing of the site.

Проведення аналізу контролю якості випробувань
Quality-Control Analysis-Conducting tests and assessments of goods,

СВУ Барселоні семінар для проведення аналізу і досліджень стосовно до матеріальної культури,
The IED Barcelona is a workshop for conducting analysis and research applied to material culture,

Після проведення аналізу ми сформуємо рекомендації щодо усунення недоліків, що заважають індексації сайту,
After implementation of the analysis, we will formulate recommendations for the elimination of shortcomings that interfere with site indexing,

Проведення аналізу та оцінки внутрішніх
Conducting analysis and evaluation of internal

Проведення аналізу та обробки даних,
Carries out the analysis and processing of the data,

Організація додаткової інспекції вантажу і проведення аналізу зразків в сертифікованій лабораторії в Лондоні.
Organizing an additional inspection of goods and carrying out analysis of samples in certified laboratory in London.

Обґрунтовано доцільність проведення аналізу для реалізації контрольних функцій управлінської системи підприємств.
The expediency of conducting the analysis for implementation of inspectional functions of company's management system is substantiated.

Проте вже на 18-20 тижні вагітності в результаті проведення аналізу амніотичної рідини з'являється можливість встановити діагноз.
At 18-20 weeks of gestation according to the analysis of amniotic fluid can establish the diagnosis.

Впровадження новітніх технологій при розробці даного приладу дозволяє забезпечити повну автоматизацію процесу проведення аналізу.
The introduction of the latest technologies in the development of this device gives the opportunity to achieve a complete automation of the analysis process.

суті експортно-імпортного потенціалу та його змістовна модель складають адекватну основу для розроблення його об'єктивної оцінки та проведення аналізу.
its content-related model constitute an adequate foundation for formulating its objective assessment as well as conducting analysis.

Тому дослідники часто звертаються в компанії, які надають публікаційні послуги для проведення аналізу наукової статті.
Therefore, researchers often turn to the companies that provide publication services for conducting the analysis of a research article.

Найбільш поширені помилки, які ми виявляємо в період проведення аналізу інтернет-ресурсу,….
Common Pitfalls, that we identify during the analysis of the online resource,….

У загальному плані аудит безпеки коду є ітераційним процесом, що включає заходи щодо планування, проведення аналізу, вироблення рекомендацій з доопрацювання програми і документації.
Generally, the audit of the code security means the iterative process including measures of planning, conduction of the analysis, development of the advice on the program and documentation rework.

які мають за мету дозволити проведення аналізу ефективності рекламної кампанії.
the aim of which is allowing for an analysis of the advertising campaign's effectiveness.

були доставлені в морг для проведення аналізу ДНК, перш ніж бути похованим.
were taken to the morgue for DNA testing before being buried.