АРАБСЬКОЇ МОВИ - переклад на Англійською

• arabic
• arabic language
• of the arab language

Приклади вживання Арабської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було обговорено можливості вивчення арабської мови українськими військовими і дипломатами в Катарі.
Also, the parties discussed the possibility for Ukrainian military and diplomats to study Arabic language in Qatar.

Я не знаю арабської мови але я насправді знаю декілька мов, які, здається, запозичиними трохи з арабської або можливо походять з інших навколо світу.
I don't know Arabic but I actually do know some languages that seem to have borrowed a little bit from Arabic or maybe went the other way around.

Це ознаменувало період відносного застою для арабської мови, хоча його статус як мови ісламу ніколи не ставилося під загрозу.
This marked a period of relative stagnation for Arabic although its status as the language of Islam was never threatened.

Також додатково обговорювалася можливість вивчення арабської мови українськими військовими і дипломатами в Катарі.
Also, the parties discussed the possibility for Ukrainian military and diplomats to study Arabic language in Qatar.

Цей закон- проти нас, проти арабської мови, проти миру і проти нашого майбутного на цій землі.
This law is against us, against the Arabic language, against peace, against our future in this land.

Після закінчення університету з відзнакою він зайнявся дослідженнями арабської мови та івриту, будучи співробітником Пемброк-коледжу в 1938- 1939 роках.
After graduating with high honors, he researched Arabic and Hebrew as a fellow of Pembroke College from 1938- 1939.

Ці уроки є ідеальним способом вивчення арабської мови для студентів, бізнесменів,
These lessons are the ideal way to study the Arabic language for students, businessmen,

Хоча в ньому був викладений докладний аналіз статистики, фонетики й синтаксису арабської мови, революційна система криптоаналізу аль-Кінді вміща­ється у два короткі абзаци.
Although it contains detailed discussions on statistics, Arabic phonetics and Arabic syntax, al-Kindi's revolutionary system of cryptanalysis is encapsulated in two short paragraphs.

Вибирайте один із наших різноманітних курсів арабської мови, а наші дружні та професійні інструктори допоможуть вам вільно володіти.
Choose from our various Arabic language courses, and let our friendly and professional instructors guide you to fluency.

не можна применшувати й культурне значення літературної арабської мови.
we can not underestimate the value of cultural and literary Arabic.

Іранці використовують дуже велику кількість слів з арабської мови, які внесли свій словник як природний наслідок арабського завоювання Персії.
The Iranians use a very large number of words from the Arabic language, entered in their vocabulary as a natural consequence of the conquest of Persia by the Arabs.

Тому, якщо ми хочимо це перекласти і я знаю, що це не відео з перекладу арабської мови. але книга… книга.
So if we wanted to translate it and I know this is not a video on translating Arabic. but the book… the book.

Курс Арабської мови для дітей включає в себе десять популярних Арабських дитячих пісень з Арабського,
Our Arabic language course for kids includes ten popular Arabic children's songs,

є гарантією точності перекладу з арабської мови на російську і засвідчує підписи сторін.
which is a guarantee the accuracy of the translation from Arabic to Russian and certifies the signature of the parties.

У період з дев'ятого по початок тринадцятого століть португальці придбали майже 800 слів з арабської мови під впливом Мавританської Іберії.
Between the 9th and early 13th centuries, Portuguese acquired some 400 to 600 words from Arabic by influence of Moorish Iberia.

Крім арабської мови Алжиру, установи також пропонують курси на інших мовах, таких як французький,
Apart from the Algeria's Arabic language, the institutions also offer courses in other languages such as French,

які виключно займаються вивченням арабської мови для тих, хто не є носіями мови..
exclusively dedicated to teaching Arabic to non-native speakers.

чітке розуміння системи арабської мови.
clear understanding of the Arabic language system.

За першою версією, ім'я Ляля- це перське ім'я, яке з арабської мови перекладається як"тюльпан".
According to the first version, the name Lyalya is a Persian name, which is translated from Arabic as“tulip”.

чітке розуміння системи арабської мови.
clear understanding of the Arabic language system.