АРМІЇ І ФЛОТУ - переклад на Англійською

• army and navy
• of the army and the fleet

Приклади вживання Армії і флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіцери армії і флоту, генерали, адмірали
officers of the Army and Navy, generals, admirals

керував будівництвом армії і флоту, військовими діями на фронтах.
supervised the construction of the army and Navy, military operations on the fronts.

також оснащення армії і флоту сучасним озброєнням для нанесення ударів по морських базах супротивника.
as well as equipment of the army and navy with modern weapons to attack enemy naval bases.

світі по виплавці чавуну, яким забезпечувалися потреби промисловості, армії і флоту.
which helped meet the demands of the growing industry, army and fleet.

б на хвилину розслабитися, допустити хоча б один збій в модернізації армії і флоту, в підготовці військ,
if we make a single significant mistake in modernising the Army and the Navy and training military personnel,

Основні праці:"Гангутская перемога"(1939),"Операції на Чорному морі і спільні дії армії і флоту на узбережжі Лазистан"(1927) і ін.
Novikov's principal works include The Victory of Hangö(1939) and Operations on the Black Sea and Combined Actions by the Army and Navy on the Lazistan Coast(1927).

стягувати податки, які будуть потрібні для створення і утримання армії і флоту, що буде робитися звичними і звичайними методами, використовуваними іншими урядами.
to raise the revenues which will be required for the formation and support of an army and navy, in the customary and ordinary modes practised in other Governments.

По-четверте, у військово-технічній політиці має передбачатися створення найважливіших балансів між системами зброї армії і флоту та їх інфраструктурою, між новими розробками
Fourth, the military-technical policy should provide for the establishment of the most important balances between the weapons systems of the army and the fleet and their infrastructure, between new developments

великої організаційної перебудовою армії і флоту, в зв'язку з тим, що тепер головною ударною силою стало ракетне озброєння,
the enormous organizational reconstruction of the army and navy, and now that their prime shock force is made up of rocketry,

Показав зразки організації взаємодії армії і флоту при опануванні Іонічними островами
He displayed exemplary models of coordinating the actions of the army and navy during the capture of the Ionian Islands

визначають поведінку особового складу армії і флоту в період збройного конфлікту.
legislative acts defining the conduct of the members of the army and the navy during an armed conflict.

у тому числі з використанням армії і флоту, забезпечувати свої економічні інтереси на всій планеті
including with the use of the Army and Navy, defend its economic interests throughout the world,

б один істотний збій в модернізації армії і флоту, у підготовці військ,
if we make a single significant mistake in modernising the Army and the Navy and training military personnel,

б один істотний збій в модернізації армії і флоту, у підготовці військ,
to allow even one substantive failure in the modernization of the army and navy, or in troop training,

помножувач бойових можливостей армії і флоту.
a multiplier for the military capabilities of the army and navy.

Бійці армії і флоту!
Fighters of our army and navy!

Історія російської армії і флоту.
The history of the Russian army and navy.

Бійці нашої армії і флоту!
Men of our army and navy!

Бійці нашої армії і флоту!
Soldiers of our army and navy!

Бійці нашої армії і флоту!
Fighters of our army and navy!