Приклади вживання Army and navy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He saved from the final death the army and navy of the emperor, contrary to his advice, who undertook a campaign to Algeria.
Він врятував від остаточної загибелі армію і флот імператора, всупереч його раді здійснити похід проти Алжиру.7 February 1943, and involved both army and navy forces under the overall direction of the Japanese Imperial….
Army and Navy leaders designed a new series of war plans to deal with the international situation.
Армії і флоту лідери підготували нове Серія воєн плани по боротьбі з загрозливим міжнародної обстановки.The joke tends to be“A language is a dialect that has an army and navy.”.
Частка правди у жартівливому вислові«Мова- це діалект, який має армію і флот».Tsar Alexander II remarked that Russia's only friends were its army and navy.
цар Алєксандр II відмітив, що єдиним другом Росії були її армія і флот.The main objective of NG Kuznetsova during this period is to ensure that the army and navy in the coastal areas.
Головне завдання Н. Г. Кузнєцова в цей період полягало в забезпеченні взаємодії армії і флоту на приморських напрямах.In 1923 it was officially named the Day of the Red Army and the Navy.[1] In 1949, it was renamed Soviet Army and Navy Day.
У 1923 році встановили офіційну назву свята- День Червоної армії і флоту, а в 1949 році День Радянської армії і флоту.The timing of the first seven appointments established both a clear order of seniority and a near-equivalence between the Army and Navy services.
Терміни перших семи призначень полягали у встановленні як чіткого порядку старшинства, так However, a noticeable development of military pedagogy begins only with the period of the creation of regular troops- the army and navy in the epoch of Peter 1.
Однак помітний розвиток військової педагогіки починається лише з періоду створення регулярних військ- армії і флоту в епоху Петра 1.Continuing the military reforms of his father- Tsar Aleksey Romanov- Peter I became the founder of Russia's standing army and navy.
Продовживши військові реформи свого батька- царя Олексія Михайловича- Петро I став засновником російської регулярної армії і флоту.It has been said that a language is a dialect with an army and navy.
Кажуть, що мова- це діалект, який переміг за допомогою армії і флоту.The timing of the first seven appointments was to establish both a clear order of seniority and a near-equivalence between the Army and Navy services.
Терміни перших семи призначень полягали у встановленні як чіткого порядку старшинства, так which trains army and Navy prosecutors, is the Military University of the Ministry of defence.
які готують армійських і флотських прокурорів, є Військовий університет міністерства оборони.Almost completely Bulgarian Army and Navy have turned to NATO standards,
Практично повністю болгарські армія та флот перейшли на стандарти НАТО,Our country, army and navy… are not yet ready for a full-scale confrontation using only conventional weapons.”.
Наша країна, армія та флот ще не готові до масштабного збройного протиборства із застосуванням лише звичайних засобів ураження».Colt manufactured revolvers for the Army and Navy that were based on a design by William Mason
Кольт випускав револьвери для армії та флоту на основі конструкцій Вільяма МейсонаTemporary reverses notwithstanding, our army and navy are heroically repelling enemy attacks along the entire front, inflicting heavy losses on him.
Незважаючи на тимчасові неуспіхи, constantly provides national Army and Navy with at least soldiers.
стабільно забезпечує національні армію та флот принаймні рядовим складом.We will shortly commence delivery of these vehicles for the Army and Navy in a phased manner.".
Ми з нетерпінням чекаємо продовження поставок цих машин для армії та морської піхоти».Russia has two reliable allies, the army and navy.
сказав Олександр III, має лише двох друзів: армію та флот.
