АТОМНІЙ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• nuclear power plant
• nuclear power station

Приклади вживання Атомній електростанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ви знаєте, нещодавно з нами сталося лихо- аварія на Чорнобильській атомній електростанції…».
All of you know that there has been an incredible misfortune--- the accident at the Chernobyl nuclear plant.

На Рівненщині СБУ провела масштабні антитерористичні навчання на атомній електростанції(відео).
Rivne region: SBU conducts large-scale anti-terrorist training on the nuclear power plant(video).

друге означає вибух на атомній електростанції.
while the second is an explosion at the nuclear power plant.

більш важкі наслідки на зразок аварії на атомній електростанції.
more serious consequences like accident at a nuclear power plant.

у день пам'яті про аварію на атомній електростанції Фукусіма-1 в Японії
in the memory day of the accident on the nuclear power plant Fukusima-1 in Japan

Аварія на Чорнобильській атомній електростанції(ЧАЕС) породила безліч проблем, які з плином часу трансформуються,
The accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant(ChNPP) has created many problems that are transformed over time,

Свободу можна порівняти з ядерною реакцією, яка приносить користь тільки тоді, коли діє в атомній електростанції, а не коли вона перетворюється в руйнівну силу зброї.
Freedom may be compared to a nuclear reaction which is of benefit only where it is active in a nuclear power station and not when it is turned into a destructive weapon.

У 1986 році керував загоном шахтобудівельників з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції та керував будівництвом житла для відселенців із Чорнобільської зони(місто Славутич,
In 1986 he headed a group of miners in the aftermath elimination of the accident at the Chernobyl nuclear power plant and supervised the construction of housing for immigrants from the Chernobyl zone(city of Slavutych,

Японська енергетична компанія Tohoku Electric Power(TEPCO) повідомила про те, що отримала попереднє схвалення регулятора для повторного запуску реактора №2 на атомній електростанції Онагава, пошкодженої внаслідок землетрусу і цунамі,
Japanese energy company Tohoku Electric Power(TEPCO) said it had received regulatory approval for restarting reactor No.2 at Onagawa nuclear power plant, damaged due to the earthquake and tsunami that led

Раніше повідомлялося, що уряд Японії планує інвестувати близько$2, 75 млрд у будівництво центру відновлювальної енергетики на територіях, які постраждали внаслідок аварії на атомній електростанції«Фукусіма-1».
Earlier it was reported that the Japanese government plans to invest about $2.75 billion in the construction of a renewable energy center in the territories affected by the accident at Fukushima-1 nuclear power plant.

використовуваних на Чорнобильській атомній електростанції(АЕС), в 1989 представив свою точку зору щодо причин чорнобильської аварії.
used at the Chernobyl nuclear power plant(NPP), in 1989, presented his view on the causes of the Chernobyl accident.

Міністр фінансів Великобританії Джордж Осборн(ліворуч) розмовляє із генеральним менеджером спільного підприємства Taishan Nuclear Power Го Ліміном поруч зі споруджуваним ядерним реактором на атомній електростанції в Тайшані провінції Гуандун,
British Chancellor of the Exchequer George Osborne(L) speaks with Taishan Nuclear Power Joint Venture general manager Guo Liming in front of a nuclear reactor under construction at a nuclear power plant in Taishan, Guangdong province,

призначався для розміщення 20 тис. робочих на атомній електростанції, будівництво якої було залишено після катастрофи на Чорнобильській АЕС у квітні 1986 року.
was meant to house 20,000 workers at a nuclear power plant whose construction was abandoned after the Chernobyl disaster of April 1986.

її учасникам розповідатимуть про перші дні аварії на атомній електростанції.
its participants will talk about the first days of the accident at the nuclear power plant.

Уряд Японії планує інвестувати близько$2, 75 млрд у будівництво центру відновлювальної енергетики на територіях, які постраждали внаслідок аварії на атомній електростанції«Фукусіма-1» у 2011 році.
The Japanese government plans to invest about $2.75 billion in the construction of a renewable energy center in the territories affected by the accident at the Fukushima-1 nuclear power plant in 2011.

приблизно в 200 км від місця аварії на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році.
homes in the Rivne region, about 200km from the site of the Chernobyl Nuclear Power Plant explosion in 1986.

Президент України Володимир Зеленський вручив нагороди«Героя України» ліквідаторам аварії на Чорнобильській атомній електростанції, які запобігли можливому другому вибуху на АЕС.
The president of Ukraine Volodymyr Zelensky presented the Hero of Ukraine awards to the liquidators of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, who prevented a possible second explosion at a nuclear power plant..

але оскільки криза на атомній електростанції затягнулася, збиток, нанесений економіці, мабуть, буде більш значним.
as the crisis drags on at the nuclear power plant, the damage to the economy looks to be more severe.

проявлений під час ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції Мельника Миколу Миколайовича було нагороджено найвищою нагородою,
courage and heroism in the aftermath of the accident at the Chernobyl nuclear power plant Melnik Nikolay Nikolaevich was awarded the highest award,

Британське міністерство охорони здоров'я визнало, що понад 200 тисяч овець пасеться на землі, яка забруднена радіоактивними опадами після вибуху на українській атомній електростанції, що розташована за 2500 км від Туманного Альбіону.
The Department of Health has admitted that more than 200,000 sheep are grazing on land contaminated by fallout from the explosion at the Ukrainian nuclear plant 1,500 miles away.