БАЧАТЬ НА - переклад на Англійською

• see on
• they saw in

Приклади вживання Бачать на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленькі камери на всіх сторонах проектують імідж що вони бачать на випромінюючий полімерний кузов на протилежній стороні.
Tiny cameras on all sides project the image they see onto a light-emitting polymer skin on the opposite side.

Що, згідно з недавнім дослідженням, 79% людей, яким не подобається те, що вони бачать на вашому сайті, збираються повернутися
A recent study suggests that 79% of consumers that don't like what they encounter on a website will go back

Крім того, при фарбуванні нею волосся представниці прекрасної половини людства отримують саме той колір, який бачать на упаковці.
In addition, when dyeing her hair, representatives of the beautiful half of humanity receive exactly the color that they see on the package.

Персонажі, яких вони бачать на телебаченні та в кіно, часто мають явно маскулінну
The characters they see on TV and in movies often have an obvious masculine

Навіть якщо вони можуть імітувати те, що бачать на екрані, вони не завжди в змозі перенести це у реальний світ
She said that even if kids“can mimic what they see on the screen, they can't always transfer that to the real world

Шоу на Модельєри, майстри візажу супроводжуються музика, захоплюючий, і вони бачать на сцені робочих груп, що складається з верхньої професіоналів, що спеціалізуються на стрижки,
The shows of the hairstylists are accompanied by music exciting and they see on stage working groups composed of top professionals specialize in haircuts,

79% людей, яким не подобається те, що вони бачать на вашому сайті, збираються повернутися
79% of people who don't like what they see on your website are going to go back

дати вам кредит витрачати буде заснований на те, що вони бачать на свій кредитний звіт.
give you credit to spend will be based on what they see on your credit report.

переплетених з кришталево чистою блакитною водою, що створює мальовничу красу, на яку всі сподіваються, але рідко бачать на пляжі.
intertwined with crystal clear blue waters, creating a kind of picturesque beauty you would hope for but rarely see in a beach.

поєднуючи їх з тим, що вони бачать на вулиці або у модних клубах,
mixing them with the influences that are seen on the street and in the most fashionable clubs,

поєднуючи їх з тим, що вони бачать на вулиці або у модних клубах,
mixing them with the influences that are seen on the street and in the most fashionable clubs,

поєднуючи їх з тим, що вони бачать на вулиці або у модних клубах,
mixing them with the influences that are seen on the street and in the most fashionable clubs,

вони відчувають себе найкраще представляють- все це випливають, звичайно, через страх хаосу вони бачать на горизонті.
from their fear of the chaos they see on the horizon.

Я бачу на офіційному сайті, як ціна піднялася! Вітаємо підручник!
I see on the official site as the price has risen! Congratulations tutorial!

І що я бачу на обкладинці?
What's that I see on the cover?

Приклад застосування у Microsoft Word можете бачити на малюнку.
Example of using in Microsoft Word you can see on the picture.

Рідкісні європейці бачили на пустинній рівнині тільки дивні пагорби,
Rare Europeans saw on a desert plain only strange hills,

Все, що ми бачили на військовому Параді, має негайно надійти у війська.
Everything we saw on the military Parade must be immediately provided to the troops.

Який я бачив на веб-сайті, не моя.
What I saw on the computer was not mine.

Чи є вона бачить на горизонті, соціальна мережа, абсолютно безкоштовно?
Is it sees on the horizon, a social network, completely free?