БЕЗПЕЧНИЙ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• safe space
• secure space
• safe spaces

Приклади вживання Безпечний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагляд за дотриманням органами місцевого самоврядування законів та Конституції України- це питання, яке варто розглядати в контексті обов'язку держави гарантувати безпеку своїм громадянам та створити безпечний простір для комфортного життя мешканців громад.
Supervision over observance of the laws and the Constitution of Ukraine by local self-government bodies is an issue that should be considered in the context of the state's duty to guarantee safety of its citizens and create a safe space for the comfortable living of hromadas' residents.

Віце-прем'єр підкреслив, що питання дотримання законності в діяльності органів місцевого самоврядування лежить в більш широкому контексті обов'язку держави забезпечити безпеку своїх громадянам та створити безпечний простір комфортного життя.
The Vice Prime Minister stressed that the issue of abiding by law by local self-government bodies in activities lies in the broader context of the state's duty to provide security to its citizens and to create a safe space for a comfortable life.

Крім того, учасники погоджуються з тим, що, беручи участь у обговоренні кейсу, вони зберігатимуть в таємниці будь-яку інформацію, яку вони почують, щоб створити безпечний простір для отримання знань всіма учасниками.
In addition participants agree that by participating in the case discussion they will keep any information they hear confidential in order to create a safe space for all participants to develop their knowledge.

ви швидко побачите, що політика ліберальної легалізації голландців створила безпечний простір для людей.
the Dutch's liberal legalization policies have created a safe space for people to live out their lives.

ми змогли спільно створити безпечний простір для випробування різних стратегій
because we were able to jointly create a safe space for trying different strategies

Створюючи безпечний простір для експресії, роздумуючи про співвідношення сили
By creating a safe space for expression, by reflecting on power relations

створивши протягом певного часу безпечний простір, де можна було би провести місцеві вибори,
the separatist entities and create a secure space for a period of time where you can have local elections,

створивши протягом певного часу безпечний простір, де можна було би провести місцеві вибори,
the separatist entities and create a secure space for a period of time where you can have local elections,

створивши впродовж певного часу безпечний простір, де можна було би провести місцеві вибори,
the separatist entities and create a secure space for a period of time where you can have local elections,

Створення безпечного простору для спілкування;
Creating a safe space for communication;

Створення безпечного простору для спілкування між користувачами є нашим пріоритетом.
Creating a safe space for users to communicate with one another is a priority.

Так, забезпечують безпечні простору, але студенти не потрібні попередження запуску.
Yes, provide safe spaces but students do not need trigger warnings.

Створення безпечного простору в школі.
Create a safe space at school.

Так, забезпечують попередження запуску, але студенти не потребують безпечних просторів.
Yes, provide trigger warnings but students do not need safe spaces.

Тут ніколи не буде цілком безпечного простору.
It's never going to be a safe space.

Колективні дії для безпечних просторів.
Collective Action for Safe Spaces.

Тут ніколи не буде цілком безпечного простору.
There will never be safe space flight.

Запобігання шахрайству та створення безпечного простору.
Challenging stigma and creating a safe space.

Будьте її безпечним простором.
Be their safe space.

Будьте її безпечним простором.
To be their safe place.