БЕЗПОСЕРЕДНЬОЮ ЗАГРОЗОЮ - переклад на Англійською

• immediate threat
• direct threat
• imminent threat

Приклади вживання Безпосередньою загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, Північна Корея не є безпосередньою загрози для нашої країни.
No, North Korea is not an immediate threat to our….

Безпосередньої загрози для будівель немає.
There is no immediate threat to the building.

Воно було сприйняте як безпосередня загроза підставовим інтересам російськомовних українців.
It was thus seen as a direct threat to the core interest of Russophone Ukrainians.

Безпосередньої загрози для будівель немає.
There is no immediate threat to our building.

Ми не бачимо якихось безпосередніх загроз проти будь-якого союзника НАТО.
We don't see any imminent threat against any NATO ally.”.

Ворог створив безпосередню загрозу захоплення цих великих адміністративних центрів.
The enemy created a direct threat to the capture of these large administrative centers.

Для нас це пряма та безпосередня загроза для нашої національної безпеки….
For us, this is a direct and immediate threat to our national security….

Сприймаючи безпосередню загрозу державі, він видав прокламацію кілька днів по тому.
Perceiving an imminent threat to the state, he issued a proclamation several days later.

Разі агресії проти Російської Федерації або безпосередньої загрози.
In the event of aggression against Russia or direct threat of.

Ці терористи представляють безпосередню загрозу. І нам потрібно бути там».
These terrorists are an immediate threat. We need to be there.”.

Атомна енергія не несе в собі безпосередньої загрози здоров'ю людей або навколишньому середовищу.
Nuclear is not posing an immediate threat to anyone's health or the environment.

У відповідь на безпосередню загрозу сили зробили постріли в бік нападника.
In response to the immediate threat, forces fired shots towards the assailant".

Захисту від безпосередньої загрози правам, майну
Protection from an immediate threat to the rights, property

Для нас це пряма і безпосередня загроза національній безпеці.
For us it is a direct and immediate threat to national security.

Сухе голодування становить дуже реальну та безпосередню загрозу життю Савченко.
A dry hunger strike poses a very real and immediate threat to Ms Savchenko's life.

Крім того, сельджуки створили безпосередню загрозу християнської Візантійської імперії.
In addition, the Seljuks created immediate threat to the Christian Byzantine Empire.

На момент написання цієї статті SCP-225 не створює жодної безпосередньої загрози.
As of this writing SCP-225 poses no immediate threat.

Для нас, що ж, це пряма й безпосередня загроза для національної безпеки.
For us it is a direct and immediate threat to national security.

у той момент була безпосередня загроза моєму життю.
my life was in imminent danger.

що представляють безпосередню загрозу життю або вимагають термінового медичного втручання,
which poses an immediate threat to life or requiring urgent medical intervention,