БЛАГОДІЙНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• charity project
• charitable project

Приклади вживання Благодійний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках Ukrainian Fashion Week в Києві було реалізовано благодійний проект із забезпечення чистою водою мешканців селища Ревне.
A charitable project on provision of healthy clean water to Revnoye village dwellers has been realized within Ukrainian Fashion Week in Kyiv.

Старший брат»- благодійний проект реалізований у партнерстві із БО«Львівська освітня фундація»
Big Brother is a charity project implemented in partnership with the Lviv Education Foundation

Depaul Ireland- це свіжий і динамічний благодійний проект, який пропонує бездомним і знедоленим людям можливість реалізувати свій потенціал
Depaul Ireland is a fresh and dynamic cross-border charity which offers homeless and disadvantaged people the

Допомога, яку пропонує благодійний проект«Біотех-реабілітація поранених»- це відновлення дефектів кісток із застосуванням клітинних технологій, розроблених підрозділом ilaya.
Assistance offered by the charity project“Biotech-rehabilitation of the injured” is a restoration of bone defects using cell technologies developed by ilaya.

Донині в Нодусі діє Благодійний проект реабілітаційного лікування поранених в зоні АТО військовослужбовців та добровольців.
The patient was admitted to NODUS in the framework of the charitable project on rehabilitation of soldiers and volunteers injured in the ATO zone.

АІС-Дітям»- партнерський благодійний проект з Групою компаній«АІС»,
AIS-Children» is charity project with a group of companies“AIS”,

Женевська Бізнес Школа підтримала благодійний проект Женевського Осередку Товариства Українців у Швейцарії
Geneva Business School(GBS) supported the charity project of the Geneva Branch of Swiss Ukrainian Society(SUS)

а не скорочувати Благодійний проект для поранених учасників АТО будемо вдячні всім небайдужим,
further implement the Charity project for wounded warriors, we shall be grateful

Женевська Бізнес Школа підтримала благодійний проект Женевського Осередку Товариства Українців у Швейцарії та Постійної Місії України у Женеві.
Geneva Business School(GBS) supported the charity project of the Geneva Branch of Swiss Ukrainian Society(SUS) and employees….

організація може знайти та підтримати благодійний Проект за власним вибором.
organization can find and support the charity Project of their choice.

У 2003 році отримав пропозицію з Бельгії ілюструвати книжку про вагітність(благодійний проект під патронатом бельгійського короля Альберта II).
In 2003, he received an offer from Belgium to illustrate the book about pregnancy(a charitable project under the patronage of the Belgian King Albert II).

У співпраці з ГО«Зростаймо здорові» продовжує збір коштів на благодійний проект«Світ!
In cooperation with NGO“Grow Healthy”continues to raise funds for the charity project“The World!

Як повідомлялося раніше, до Дня захисту дітей в Ужгороді відбудеться благодійний проект«Дитячий експрес».
As previously reported, on the Children's Day, a charity project"Children's Express" will be held in Uzhgorod.

Антон вирішив створити благодійний проект, побудований на чесності та довірі.
Anton set out on creating a charity project built on honesty and trust.

Завдяки використанню саме цього обладнання можливо розширити Благодійний проект Nodus та протягом року відновити ходу 50+ воїнів після тяжких черепно-мозкових
Using such a state-of-the-art equipment, it will be possible to expand the Nodus charity project and to restore the walking of 50+ warriors after severe brain(TBI)

Благодійний проект створення безкоштовної україномовної версії інтерактивної навчальної програми«Жива Книга»(Active Book) безперечно є чудовою ініціативою
A charitable project of creating free Ukrainian version of the interactive educational program“Active Book” is undoubtedly a great initiative

Провели благодійний проект"Ангели Watsons" в 2015-2017 рр.,
A charity project“Angels of Watsons” in 2015-2017,

Благодійний проект«Від серця до серця», започаткований компанією«Лесаффр Україна» в серпні 2016 року,
Charity project“From Heart to Heart” initiated by“Lesaffre Ukraine” company in August 2016,

протягом якого мав бути реалізований благодійний Проект, Оператор Допомоги зобов'язаний протягом 30 календарних днів надати детальний звіт про використання коштів,
the expiration of the period during which the charitable Project should have been implemented, Operator of Help shall within 30 calendar days

Поширити інформацію про Благодійний проект Nodus- відновного лікування і реабілітації тяжко-травмованих захисників України
Share the information about the Nodus Charity Project for restorative treatment& rehabilitation of severely wounded people