Приклади вживання Близької Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вироби з вбудованими фотоелементами, які повністю ідентичні звичайної черепиці і, навіть, з близької відстані складно побачити різницю між ними.
which are completely identical to ordinary tiles, and even from near distances it is difficult to see the difference between them.загибель близької, переїзд, втрата роботи, матеріальні складнощі.
death of a loved one, relocation, loss Омумауа- струнка, сигарна комета, яка могла б надходити майже з будь-якої близької зірки.
підозрілості, відчутті близької біди.
not leaving his feeling of near disaster.Дуже рідко причиною неврозів стають раптові травмуючі події(смерть близької, нещасний випадок).
Very rarely the cause від цієї статті відразу повіяло свіжим вітерцем із запахом близької водойми!
from this article it immediately blew a fresh breeze with the smell of a nearby pond!Але було б помилкою пояснювати трагічний вираз“Автопортрета” лише передчуттям близької смерті.
But it would be erroneous to explain the tragic expression of“Self-portrait” only by the premonition of a near death.далекої та близької перспективи.
objectives of distant and near future.Його терзає передчуття близької смерті, які згубно знову посилилися сумнівами в благотворності свого письменницького терену
He is tormented by a premonition of imminent death, aggravated by the heightened doubts about the beneficence of his writing careerВ умовах близької катастрофи вони відправляють у віддалені куточки Європи сигнал про формування руху опору популізму.
In the context of an impending catastrophe, they send a signal to the remote corners of Europe about the formation of a movement of resistance to populism.Цілі близької, або нагальної, перспективи українських повстанців Закерзоння віддзеркалювали специфіку регіону,
Aims of the near or immediate future for Ukrainian insurgents При прослуховуванні звуків близької частоти по різних каналах(правому і лівому) людина відчуває так звані бінауральниє биття, або бінауральні ритми.
Monroe discovered that when listening to sounds of similar frequency through different channels(right and left), a person feels the so-called binaural beats, or binaural rhythms.Як пережити смерть близької, рідної людини,
How to survive the death of a close, dear person,Коли ви розумієте, що у вас або близької вам людини є проблема,
Ще не забулося, як почуття близької небезпеки, для якої були всі підстави, змусило американців скликати пам'ятний Континентальний Конгрес в 1774 році.
It is not yet forgotten, that well grounded apprehensions of imminent danger induced the people of America to form the memorable Congress of 1774.Серед переваг такої комори виділяють її зручність з точки зору близької досяжності всього необхідного в межах невеликої кухні.
Among Якщо протягом 10 хвилин тримаються за руки або міцно обіймати близької людини, прийде заспокоєння і поліпшення настрою.
If, within 10 moments holding hands or to hug a loved man, then will come the calm and improve mood.Це нова концепція університету, яка об'єднує найсучасніші технологічні аспекти на користь близької та якісної освіти.
It is типу втрати близької людини, супроводжувані депресією, приведуть до відмов пам'яті.
such as loss of a loved person, accompanied by depression will lead to memory failures.отримання інформації про культи й контроль свідомості- перший крок до подолання таких бар'єрів і звільнення близької вам людини.
