AT CLOSE RANGE - переклад на Українською

shot her kids at close range, drove them to the hospital while they bled all over the car, claimed a scraggy-haired

вистрелила у своїх дітей зблизька, відвезла їх до лікарні- дорогою вони стікали кров'ю в машині-

One of the leaked videos shows that at the station“tai Koo” blue line of the Hong Kong metro is equipped with special forces to shoot to kill at protesters with rubber bullets at close range.

На одному з відео видно, що на станції"Тай Ку" синьої гілки гонконского метро екіпірований спецназ стріляє у протестувальників гумовими кулями з близької відстані.

The reason is that long-term work at close range without the effects of visual fatigue is only possible when sufficient stock of accommodation,

Пояснюється це тим, що тривала робота на близькій відстані без явищ зорової втоми можлива лише при достатньому запасі акомодації, а саме,

anti-aircraft guns, or by blowing them up at close range by shaped charge grenades.

Також їх пробували підірвати з близької відстані кумулятивним зарядом гранати.

adding that all of them were shot at close range or melee weapons.

усі вони були вбиті пострілами зблизька, або холодною зброєю.

you will also be able to the product at close range from all sides and all comes in the box.

захоплююче розблокування нашого компактного, і ви також зможете виробити на близькій відстані з усіх боків, і все поставляється в коробці.

Prototypes are intended for vision correction in presbyopia(age-related hyperopia- difficulties in focusing eyesight at close range-“High-tech”) and several other disorders,

Дослідні зразки призначені для корекції зору при пресбіопії(вікова гиперметропия- труднощі при фокусуванні зору на близькій відстані-«Хайтек») і ще кількох порушень,

as their slow rate of fire gives them a disadvantage at close range, where faster firing medium tanks can easly overwhelm them.

їх повільні темпи вогню дає їм недолік близької відстані, де швидше танки стрільби середовище може Іслі придушити їх.

did not fall to the floor when you try to miss someone at close range.

нічого не падає на підлогу, коли намагаєшся розминутися з ким-то в тісному ряду.

you may receive more than five hundred bites, which at close range merge and form large red spots.

то за ніч може з'явитися більше п'ятисот укусів, які при близькій відстані зливаються і утворюють великі червоні плями.

he wrote,"After I got shot nine times at close range and didn't die,

Once Upon a Time in Southside Queens» 50 Cent написав:«Після того, як у мене вистрілили з близької відстані 9 разів і я не помер,

He claims that some of the victims"appear to have been shot at close range or crushed by police vehicles." Some victims were shot in a"koppie" where they were cornered and could have been arrested.

Він стверджує, що деякі з потерпілих"здається, були застрелені з близької відстані або збиті поліцейськими машинами".

so in the postoperative period after reaching 40 years of above-zero korretsiya need to work at close range.

тому в післяопераційному періоді після досягнення 40 років буде потрібно плюсова корреція для роботи на близькій відстані.

wanted them to look solely at close range.

на них дивилися виключно з близької відстані.

photographing its surface at close range.

зйомки його поверхні з близької відстані.

towards a secluded area on the outskirts of Ramallah where Palestinian terrorists shot him at close range, with Awana standing aside

до відлюдної місцини на окраїні Раммала. Там палестинські терористи розстріляли Рахума з близької відстані.[1][2]Авана при цьому стояла в стороні,

Beginning in 1899, combat reports from the Philippines campaign showed that the .38 caliber bullets repeatedly failed to stop Moro fighters, even when shot multiple times at close range.[4] The complaints caused the U.S. Army to hurriedly re-issue the now retired .45 caliber Colt Single Action Army revolvers with newly shorten 5½" barrels.

Починаючи з 1899 року, почали надходити бойові звіти з філіппінської кампанії, проте що кулі. 38 калібру не можуть зупинити бійців Моро, навіть після кількох влучать з близької відстані.[1] Скарги призвели до того, що армія США поспіхом повернула списані револьвери. 45 калібру Colt Single Action Army з новими коротшими стволами довжиною 5½"s.

using sonar at close ranges, than the surface of a nearby moon

використанням гідролокатора на близьких відстанях, ніж поверхня прилеглої Місяця

side armor(even at close ranges) in friendly fire incidents as well as an incident in which an Abrams tried to destroy an abandoned Abrams stuck in the mud.

не змогли пробити броню в передній і бічний частині(навіть з близької відстані), а також в інциденті, в якому«Абрамс» намагався знищити інший«Абрамс», що застряг у багнюці і довелося від цього відмовитися[22].

side armor(even at close ranges) in friendly fire incidents as well as an incident in which another Abrams tried to destroy an Abrams that got stuck in mud and had to be abandoned.